Значение слова "EXTEMPORIEREN" найдено в 4 источниках

EXTEMPORIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
extemporieren: übersetzung

ex|tem|po|rie|ren 〈V. intr.; hat〉 aus dem Stegreif spielen od. sprechen [→ ex tempore]

* * *

ex|tem|po|rie|ren <sw. V.; hat (Theater, bildungsspr.): ein ↑Extempore (1) [auf der Bühne] geben; aus dem Stegreif reden, schreiben, musizieren usw.: sie extemporiert hervorragend; Die Niedersachsen-Wahl, so extemporierte Sachsen-Anhalts SPD-Ministerpräsident zum Wahlkampf-Auftakt, habe das Ende der Ära Kohl eingeläutet (Woche 13. 3. 98, 5); eine extemporierte Ansprache; Nach höflichem Eingangsgeplänkel ging er forsch zur Sache, stellte unbequeme, teils extemporierte Fragen (Hörzu 25, 1976, 49).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


extemporieren vt

делать {писать, говорить} без подготовки, импровизировать (тж. муз.)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
extemporieren: übersetzung

extemporieren, a) v. tr.ex tempore fundere alqd. – b) v. intr.ex tempore dicere, über etw., de alqa re.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
делать ( писать, говорить ) без подготовки; импровизировать (тж. муз.)


T: 30