dostane hislerin derinliği — глубина́ дру́жеских чувств
bunu size dostane söylüyorum — я вам э́то говорю́ по-дру́жески
dostane selâm! — дружеский привет!