Значение слова "BEAR TRAP" найдено в 10 источниках

BEAR TRAP

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
"медвежья западня", "медвежья ловушка"
а) бирж. (ситуация, когда продавцы коротких позиций сталкиваются с переменой тенденции и подъемом рынка; продавцы ("медведи") продолжают продавать в надежде на падение и вскоре вынуждены покупать по гораздо более высоким ценам для покрытия коротких позиций)
See:
bull trap, short position, trend 4)
б) общ., амер., сленг (полицейский радар для определения скорости)

* * *
"медвежья западня": ситуация, когда продавцы "коротких" позиций сталкиваются с переменой тенденции и подъемом рынка; продавцы ("медведи") продолжают продавать в надежде на падение и вскоре вынуждены покупать по гораздо более высоким ценам для покрытия коротких позиций.

найдено в "Investment dictionary"
Bear Trap: translation

A false signal that the rising trend of a stock or index has reversed when it has not. A bear trap prompts traders to place shorts on the stock or index, since they expect the underlying to decline in value. Instead of declining further, the investment stays flat, or slightly recovers.

Investors should always consider a stop-loss order when executing trades, in order to avoid the heavy losses that can come out of a bear trap trade. Most investors who fall into a bear trap do so early in the trading session, and analyzing opening bell trends should indicate how often a particular investment falls in value early in the day, compared to later on.


найдено в "Financial and business terms"
bear trap: translation

The predicament facing short sellers when a bear market reverses its trend and becomes bullish. The assets continue to sell in anticipation of further declines in price, and short sellers ( short sale) then are forced to cover at higher prices. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

   A false signal that a rising trend will end and that the market will resume previous falls. Short sellers are trapped by rising prices and have to cover their positions by buying stock at higher prices.


найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
bear trap n AmE sl I got caught in a bear trap Я попался на превышении скорости, которое было зарегистрировано специальным устройством The whole town is a glorified bear trap В этом городе везде понатыканы устройства, регистрирующие скорость
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n AmE sl I got caught in a bear trap — Я попался на превышении скорости, которое было зарегистрировано специальным устройством The whole town is a glorified bear trap — В этом городе везде понатыканы устройства, регистрирующие скорость
найдено в "Dictionary of American idioms"
bear trap: translation

{n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} A police radar unit designed to catch speeders. * /Watch the bear trap at exit 101./

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
(слэнг автолюбителей) "медвежья ловушка" полицейский радар для определения скорости.
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
(слэнг автолюбителей) "медвежья ловушка", полицейский радар для определения скорости
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
(слэнг автолюбителей) "медвежья ловушка", полицейский радар для определения скорости
найдено в "Психологии финансов"
см. "corner".
T: 49