CONSIDERANDO

considerando che — принимая во внимание что ... (формула, предшествующая изложению каждого мотива судебного решения, законодательного акта и т.д.), учитывая, что ... (формула, предшествующая изложению каждого мотива судебного решения, законодательного акта и т.д.)

1. gerпринимая во внимание, поскольку (в мотивировочной, декларативной части, преамбуле документа) 2. mпункт вводной, мотивировочной, декларативной части, преамбулы (см. resultando)

m invar юр. мотивировка (решения, приговора) Итальяно-русский словарь.2003.