Значение слова "CONSIDER" найдено в 32 источниках

CONSIDER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kən`sɪdə]

рассматривать, обсуждать

взвешивать, обдумывать, продумывать

думать, полагать, считать

принимать во внимание, учитывать

считаться; проявлять уважение

найдено в "Collocations dictionary"

consider: translation

verb

ADVERB

▪ carefully, seriously, strongly (AmE)

▪ I'm seriously considering the possibility of emigrating.

▪ I was strongly considering leaving her on her own.

▪ briefly

▪ I did briefly consider going on my own.

▪ separately

▪ Each case is considered separately.

PREPOSITION

▪ for

▪ We are considering her for the job of designer.

PHRASES

▪ generally considered to be sth, widely considered to be sth

▪ He is widely considered to be a future star.

Consider is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑enquiry, ↑judge, ↑paper, ↑tribunal

Consider is used with these nouns as the object: ↑alternative, ↑appeal, ↑application, ↑argument, ↑aspect, ↑candidate, ↑case, ↑consequence, ↑divorce, ↑document, ↑embarrassment, ↑evidence, ↑example, ↑extent, ↑fact, ↑factor, ↑failure, ↑feasibility, ↑future, ↑hypothesis, ↑idea, ↑impact, ↑implementation, ↑implication, ↑importance, ↑inferior, ↑issue, ↑matter, ↑merit, ↑move, ↑nature, ↑need, ↑offer, ↑option, ↑plan, ↑possibility, ↑predicament, ↑prelude, ↑problem, ↑proposal, ↑proposition, ↑pros and cons, ↑prospect, ↑question, ↑recommendation, ↑relevance, ↑report, ↑request, ↑retirement, ↑scenario, ↑sin, ↑situation, ↑submission, ↑suggestion, ↑suicide, ↑surgery, ↑topic, ↑verdict, ↑vermin

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kənʹsıdə] v

1. рассматривать, обсуждать; обдумывать

to consider a request [a matter, a proposal, a question, a claim] - рассмотреть просьбу [дело, предложение, вопрос, претензию]

2. 1) обдумывать

let me consider a little - дайте мне подумать немного

2) задумать, предполагать или намереваться (сделать что-л.); подумывать (о чём-л.)

to consider a job in the city - подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе

an act no normal man would consider - поступок, который нормальному человеку и в голову не придёт (совершить)

3.принимать во внимание, учитывать

all things considered - принимая всё во внимание

4. полагать, считать

we consider him (to be) a clever man - мы считаем его умным человеком

we consider that you are not to blame - мы считаем, что вы не виноваты

I consider myself happy - я считаю себя счастливым

consider yourself at home - чувствуйте себя /будьте/ как дома

if you consider it necessary - если вы считаете это необходимым

5. проявлять уважение (к кому-л.); считаться (с кем-л.)

to consider others - считаться с другими, проявлять к другим уважение

to consider the feelings of others - считаться с чувством других

6. юр. судить по совокупности (с ранее совершёнными преступлениями)

найдено в "Moby Thesaurus"

consider: translation

Synonyms and related words:

account, account as, adjudge, adjudicate, admit, admit exceptions, air, allow, allow for, analyze, assume, be abstracted, be afraid, be concerned, be judicious, be thoughtful of, bear in mind, believe, brood, canvass, care, chew over, chew the cud, cogitate, comment upon, concede, conceive, conclude, consider the circumstances, consider the source, contemplate, controvert, count, credit, daresay, deal with, debate, deduce, deem, deliberate, deliberate over, deliberate upon, digest, discount, discourse about, discuss, disregard, divine, dream, entertain thoughts of, envisage, envision, esteem, estimate, examine, exchange views, excogitate, exercise judgment, expect, express an opinion, eye, fancy, feel, form an opinion, gather, gauge, go into, grant, guess, handle, harbor an idea, have a hunch, have an idea, have an impression, have an inkling, have in mind, have regard for, have the idea, have thoughts about, heed, hold, hold an idea, hold as, hold the thought, imagine, infer, inspect, introspect, investigate, judge, keep in mind, knock around, let, let be, lift temporarily, look at, look upon, look upon as, maintain, make allowance for, mark, meditate, mind, mull over, muse, new, note, observe, opine, pass under review, pay attention, perpend, pine, play around with, play with, ponder, prefigure, presume, presuppose, presurmise, provide for, provisionally accept, rap, rate, reason, reason about, reason the point, reck, reckon, reckon with, reflect, reflect upon, regard, relax, relax the condition, repute, respect, review, revolve, rule, ruminate, ruminate over, say, scan, scrutinize, see, sense, set aside, set down as, sift, speculate, study, suppose, surmise, suspect, take, take account of, take an interest, take for, take for granted, take into account, take into consideration, take it, take to be, take up, talk, talk about, talk of, talk over, think, think about, think of, think over, thresh out, toy with, treat, trow, understand, ventilate, view, view as, waive, ween, weigh

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kənʹsıdə} v

1. рассматривать, обсуждать; обдумывать

to ~ a request {a matter, a proposal, a question, a claim} - рассмотреть просьбу {дело, предложение, вопрос, претензию}

2. 1) обдумывать

let me ~ a little - дайте мне подумать немного

2) задумать, предполагать или намереваться (сделать что-л.); подумывать (о чём-л.)

to ~ a job in the city - подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе

an act no normal man would ~ - поступок, который нормальному человеку и в голову не придёт (совершить)

3. принимать во внимание, учитывать

all things ~ed - принимая всё во внимание

4. полагать, считать

we ~ him (to be) a clever man - мы считаем его умным человеком

we ~ that you are not to blame - мы считаем, что вы не виноваты

I ~ myself happy - я считаю себя счастливым

~ yourself at home - чувствуйте себя /будьте/ как дома

if you ~ it necessary - если вы считаете это необходимым

5. проявлять уважение (к кому-л.); считаться (с кем-л.)

to ~ others - считаться с другими, проявлять к другим уважение

to ~ the feelings of others - считаться с чувством других

6. юр. судить по совокупности (с ранее совершёнными преступлениями)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

consider
[kənʹsıdə] v
1. рассматривать, обсуждать; обдумывать
to ~ a request [a matter, a proposal, a question, a claim] - рассмотреть просьбу [дело, предложение, вопрос, претензию]
2. 1) обдумывать
let me ~ a little - дайте мне подумать немного
2) задумать, предполагать или намереваться (сделать что-л.); подумывать (о чём-л.)
to ~ a job in the city - подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе
an act no normal man would ~ - поступок, который нормальному человеку и в голову не придёт (совершить)
3. принимать во внимание, учитывать
all things ~ed - принимая всё во внимание
4. полагать, считать
we ~ him (to be) a clever man - мы считаем его умным человеком
we ~ that you are not to blame - мы считаем, что вы не виноваты
I ~ myself happy - я считаю себя счастливым
~ yourself at home - чувствуйте себя /будьте/ как дома
if you ~ it necessary - если вы считаете это необходимым
5. проявлять уважение (к кому-л.); считаться (с кем-л.)
to ~ others - считаться с другими, проявлять к другим уважение
to ~ the feelings of others - считаться с чувством других
6. юр. судить по совокупности (с ранее совершёнными преступлениями)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) рассматривать, обсуждать We considered him as a possible candidate. — Мы рассматривали его как возможного кандидата. He cannot be considered for the job. — Он не может рассматриваться как кандидатура на замещение этой вакантной должности. 2) взвешивать, обдумывать, продумывать She considered resigning. — Она думала, не уволиться ли ей. They considered where to hide the money. — Они обдумывали, где спрятать деньги. Syn: weigh, think over 3) думать, полагать, считать We considered her to be our friend. — Мы считали ее своим другом. We considered her qualified, we considered her a genius. — Мы считали ее истинным профессионалом, для нас она была гением. I considered him as a fool, I considered him as foolish. — Я считал его круглым дураком. I considered him as belonging to a group of misguided thinkers. — Я полагал, что он принадлежит к группе введенных в заблуждение людей. Syn: think, suppose, count, deem, reckon, regard, study 4) принимать во внимание, учитывать Defendant's age must be considered. — Необходимо учесть возраст обвиняемого. 5) считаться; проявлять уважение (к кому-л.) He considered her every wish. — Он считался с каждым ее желанием. • Gram: consider smb foolish

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

consider [kənˊsɪdə] v

1) рассма́тривать, обсужда́ть

2) обду́мывать

3) принима́ть во внима́ние, учи́тывать;

all things considered приня́в всё во внима́ние

4) полага́ть, счита́ть;

he is considered a rich man он счита́ется богачо́м

5) счита́ться с кем-л.; проявля́ть уваже́ние к кому-л.;

to consider others счита́ться с други́ми

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) рассматривать; обсуждать; обдумывать

2) полагать, считать

3) учитывать, принимать во внимание

•

to consider null and void — считать недействительным / не имеющим законной силы

to consider smth sympathetically — положительно рассматривать что-л.

to refuse to consider smth — отказываться обсуждать / рассматривать что-л.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z