ETWAS ZUM BESTEN GEBEN
Etwas zum Besten geben: übersetzung
Etwas zum Besten geben
Mit »das Beste« war ursprünglich der Siegerpreis gemeint. Die Wendung bedeutete eigentlich »etwas als Preis für den Sieger in einem Spiel oder Wettkampf aussetzen«. Heute steht der Ausdruck für »etwas als Beitrag zu einer Unterhaltung beisteuern«: Würden Sie bitte noch ein Lied für unsere Gäste zum Besten geben? Er hatte zu tief ins Glas geguckt und gab einen obszönen Witz nach dem anderen zum Besten.