• Million Dollar Listing unit type
• A driver won't give you much of it
• Addition to some dorm rooms
• After hay or choir
• Area for hay
• Art gallery site, perhaps
• Art gallery site, possibly
• Artist's apartment
• Artist's apartment, perhaps
• Artist's digs, maybe
• Artist's housing
• Artist's pad
• Artist's place
• Artist's quarters
• Artist's studio
• Artist's studio site
• Artist's workplace
• Artistic digs
• Artsy attic
• Atelier
• Attic
• Attic, e.g.
• Attribute of down
• Backward slant of a club face
• Bale site
• Barn area
• Barn area where hay is kept
• Barn level
• Barn section
• Barn storage space
• Barn top
• Barn's attic
• Barn's upper level
• Barn's upper space
• Big space in the big city
• Bohemian dwelling
• Certain apartment
• Choir area
• Choir locale
• Choir perch
• Choir place
• Choir site
• Church balcony
• Church gallery
• Converted apartment
• Converted digs
• Converted housing
• Fluff factor
• Gallery
• Garret
• Golf shot
• Golf stroke
• Hay holder
• Hay or choir follower
• Hay place
• Hay storage area
• Hay storage locale
• Hay storage place
• Hay storage site
• Hay there!
• High-ceilinged apartment
• Hipster's rental
• Hit high
• Hit high in the air
• Hit in the air
• Hit up
• Home in an old warehouse district
• It might be set up in a dorm room
• Kind of attic
• Live-work space
• Living area that becomes an adverb with an A in front of it
• Modern apartment
• One place for hay
• Overhead cost for an artist?
• Painter's setting?
• Partitionless place
• Place for a choir
• Place for hay
• Propel in a high arc
• Room at the top
• Room at the top, perhaps
• Send up
• Ski-house feature
• Sleeping area
• Soho apartment
• SoHo pad, maybe
• SoHo residence
• SoHo residence, perhaps
• SoHo studio, maybe
• Studio for Jackson Pollock
• Studio site
• Studio site, perhaps
• Studio site, sometimes
• Tall story?
• Throw with much arc
• Top floor
• Top-story studio
• Toss high up
• Toss up
• Trendy
• Trendy quarters
• Upper chamber
• Upper level
• Upper part of a house
• Upper room
• Upper story
• Use a 9-iron on, say
• Use a 9-iron, say
• Work-living space
• Often used for storage
• A raised shelter in which pigeons are kept
• Floor consisting of open space at the top of a house just below roof
• Floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space
a huge building lofting into the sky - огромное здание, вытянувшееся к небу
* * *
* * *
1. 1) чердак
2) сеновал
2. голубятня
3. хоры (в церкви, зале и т. п.)
4. амер. верхний этаж (торгового помещения, склада)
5. лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф)
6. плаз (на судостроительном заводе)
2. {lɒft} v1. делать лофт, посылать мяч вверх (гольф)
2. держать голубей (на голубятне)
3. уст. складывать, хранить на чердаке
4. выситься, тянуться вверх
a huge building ~ing into the sky - огромное здание, вытянувшееся к небу
5. запускать в космос (ракету и т. п.)
her er høyt til loftet — здесь высокие потолки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
m
служебное или производственное помещение, преобразованное в жильё или в мастерскую художника