EHEST...

ehest...: übersetzung

ehest... <Adj.> [Sup. zu ↑eher]: 1. frühestmöglich; so früh, bald, schnell wie möglich: zum ehesten Termin; Ludwig ist am ehesten gekommen; <subst.:> mit Ehestem (Kaufmannsspr.; in nächster Zeit, zum frühestmöglichen Termin). 2. noch am liebsten: am ehesten würde ich [noch] Orientalistik studieren. 3. noch am wahrscheinlichsten, leichtesten: das ist [noch] am ehesten möglich; meine Schreibarbeit gedeiht am ehesten bei Regenwetter (Mayröcker, Herzzerreißende 144); dieses Werkzeug ist [noch] am ehesten brauchbar (noch das brauchbarste).