Значение слова "ENVELOPPER" найдено в 4 источниках

ENVELOPPER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

envelopper: übersetzung

ɑ̃v(ə)lɔpe

1) bedecken

2) (enrouler) einwickeln

envelopper de — umwickeln, überziehen, verkleiden

3) (couvrir) verdecken

envelopper

envelopper [ãvlɔpe] &LT;1&GT;

I verbe transitif

einpacken verre; Beispiel: envelopper un bébé dans une couverture ein Baby in eine Decke einwickeln; Beispiel: être enveloppé dans [oder de] quelque chose personne in etwas Accusatif [ein]gehüllt sein; bébé, objet in etwas Accusatif [ein]gewickelt sein

II verbe pronominal

Beispiel: s'envelopper dans son manteau sich in den/seinen Mantel hüllen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

vt (de qch)

1) завёртывать, заворачивать, обёртывать, окутывать; прикрывать

je vous l'enveloppe? — вы это берёте? (вопрос продавца)

2) обступать, охватывать, окружать

envelopper l'ennemi — окружить противника

envelopper d'un regard — окидывать взглядом

envelopper qn de son influence — подчинять кого-либо своему влиянию

3) (de) прикрывать, скрывать за...

4) уст.обойти, обмануть

5) уст. вовлекать, включать в число

•

- s'envelopper

найдено в "Новом французско-русском словаре"