DIE ZEICHEN DER ZEIT
Die Zeichen der Zeit: übersetzung
Die Zeichen der Zeit
Dieser Ausdruck mit der Bedeutung »erkennbare Anzeichen einer sich anbahnenden Entwicklung« geht auf das Neue Testament zurück. Hier sagt Jesus zu den Pharisäern und Sadduzäern, die von ihm »ein Zeichen vom Himmel« forderten: »Des Abends sprecht ihr: Es wird ein schöner Tag werden, denn der Himmel ist rot; und des Morgens sprecht ihr: Es wird heute Ungewitter sein, denn der Himmel ist rot und trübe. Ihr Heuchler! Über des Himmels Gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die Zeichen dieser Zeit urteilen?« (Matthäus 16, 2 f.).