AMPELMÄNNCHEN
Ampelmännchen: übersetzung
Ạm|pel|männ|chen, das:
im grünen u. im roten Licht einer ↑ Ampel (2) für Fußgänger sichtbares stilisiertes gehendes bzw. stehendes ↑ Männchen (1), mit dem das Signal zum Gehen bzw. zum Warten verdeutlicht wird.
* * *
Ạm|pel|männ|chen, das: im grünen u. im roten Licht einer ↑Ampel (2) für Fußgänger sichtbares stilisiertes gehendes bzw. stehendes Männchen, mit dem das Signal zum Gehen bzw. zum Warten verdeutlicht wird: Sie merken schon, vom A. ist die Rede. Der alte DDR-Ampelmann, klein, knuffig und mit Hut, soll den dürren Eindringling aus dem Westen ... aus dem Verkehr ziehen (FR 19. 8. 98, 6).