Значение слова "EXTERN" найдено в 25 источниках

EXTERN

найдено в "Universal-Lexicon"

extern: übersetzung

außen; außerhalb; draußen

* * *

ex|tern [ɛks'tɛrn] &LT;Adj.&GT;:

draußen befindlich, außerhalb, äußer… /Ggs. intern/: externe Mitarbeiter; diese Arbeit lassen wir extern machen.

* * *

ex|tẹrn 〈Adj.〉 Ggs intern (1)

1. draußen befindlich

2. auswärtig, fremd

● \externer Mitarbeiter außerhalb eines Unternehmens für dieses tätiger, freier Mitarbeiter; \externer Schüler Schüler, der nicht im Schülerheim od. Internat wohnt; \externer Speicher 〈EDV〉 mit einer EDV-Anlage verbundener Speicher, der seine Daten bei Bedarf an deren Arbeitsspeicher abgibt, Außenspeicher; Sy Externspeicher [&LT;lat. externus „außerhalb befindlich“]

* * *

ex|tẹrn &LT;Adj.&GT; [lat. externus, zu: exter, ↑ Exterieur]:

1. (bildungsspr., Fachspr.)

a) draußen befindlich, äußere:

-e Bauelemente;

b) nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig:

-e Mitarbeiterinnen.

a) (bes. als Prüfling) von auswärts zugewiesen:

ein -er Abiturient, Lehrling;

&LT;subst.:&GT; das Examen als Externer ablegen;

b) nicht im Internat wohnend:

ein -er Schüler;

&LT;subst.:&GT; das Konvikt nimmt noch Externe auf.

* * *

extẹrn

[lateinisch],

1) allgemein: draußen befindlich, außerhalb.

2) Schulwesen: 1) von auswärts zugewiesen; 2) nicht im Internat wohnend.(Externer)

* * *

ex|tẹrn &LT;Adj.&GT; [lat. externus, zu: exter, ↑Exterieur]: 1. (Fachspr., bildungsspr.) a) draußen befindlich, äußere: in -en Relationen stehen; -e Bauelemente; die -e Sicherheit des Landes (NZZ 31. 8. 87, 6); b) nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig: -e Mitarbeiterinnen; Ein Büro mit vier Angestellten im Hause der Mutterfirma ... dazu kommen viele -e Hersteller, Designer und Berater (Woche 14. 11. 97, 18). 2. a) (bes. als Prüfling) von auswärts zugewiesen: ein -er Abiturient; als -er Lehrling hatten Sie doch verhältnismäßig viel Freiheiten (Ziegler, Kein Recht 264); dass ... kein firmeneigenes Personal eingesetzt wird, sondern nur -e unabhängige Lehrkräfte (Hamburger Abendblatt 21. 5. 85, Beilage, S. 4); &LT;subst.:&GT; das Examen als Externer ablegen; b) nicht im Internat wohnend: ein -er Schüler; &LT;subst.:&GT; das Konvikt nimmt noch Externe auf.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I adj

1) внешний, наружный

2) внештатный

externe Lehrer — внештатные учителя

externe Schüler — приходящие ученики (закрытого учебного заведения), экстерны

externe Prüfung — экзамен, сдаваемый экстерном

II vt н.-нем.

мучить, злить

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

extern a

внешний; наружный; чужой

externe Schüler — приходящие ученики, экстерны (закрытого учебного заведения)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ekʹstɜ:n} = ~e I

2. {ekʹstɜ:n} редк. = ~al II 1, 3, 4 и 5

найдено в "Румынско-русском словаре"

na, -ni, -ne I. adj. 1. внешний; politică externă — внешняя политика;piaţă externă — внешний рынок;( geom.) unghi extern — внешний угол; ministerul afacerilor externe министерство иностранных дел. 2. наружный;medicament extern — наружное лекарство. II. s.m. şi /. (elev, medic) экстерн т.

найдено в "Crosswordopener"

• Certain medical student

• Hospital employee

• Hospital worker

• Nonresident doctor

• Nonresident of a kind

• Connected with a hospital but not living there

• A nonresident doctor or medical student

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ekʹstɜ:n] = externe I2. [ekʹstɜ:n] редк. = external II 1, 3, 4 и 5

найдено в "Шведско-русском словаре"

{ekst'ä:r_n}