CSODÁLKOZIK
[\csodálkozikott, \csodálkozikzék, \csodálkoziknék] vmin удивляться/удивиться чему-л.; {szájtátva bámul) ахать;
hogy el fog \csodálkozikni! — то-то он удивиться ! gúny. ezen aztán van mit \csodálkozikni! что за невидаль! ака невидаль!;
mi van ezen \csodálkozikni való? — что удивительного? ezen senki sem \csodálkozikik это никого не удивляет;nem tudok ezen eléggé \csodálkozikni — и не могу этому надивиться;ezen nincs mit \csodálkozikni — этому нечего удивляться;\csodálkozikva néz vkire — посмотреть с удивлением
v. удивлённо вглянуть на кого-л.;ezek után nem \csodálkozikhátik azon, hogy — … после этого не удивляйтесь, если …