Значение слова "CLAIM FOR DAMAGE" найдено в 5 источниках

CLAIM FOR DAMAGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
возбуждать иск о возмещении убытков


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
юр., торг. иск за ущерб (в законодательстве о продаже товаров различают следующие иски за ущерб: иск за ущерб, нанесенный товару, и иск за ущерб, нанесенный товаром, напр., неисправным автомобилем или бытовым электроприбором; по другому оcнованию: иск покупателя к продавцу, иск покупателя к третьему лицу, напр., к производителю, иск третьего лица, не являющегося покупателем товара, к продавцу)
See:
, Donoghue v Stevenson, Carlill v Carbolic Smoke Ball Co, Henningsen v Bloomfield Motors, Royal Commission on Civil Liability and Compensation for Personal Injury, manufacturer's guarantee
* * *
иск за причиненный ущерб


найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"
юр., торг. иск за ущерб (в законодательстве о продаже товаров различают следующие иски за ущерб: иск за ущерб, нанесенный товару; иск за ущерб, нанесенный товаром (напр., неисправным автомобилем или бытовым электроприбором); по другому оcнованию: иск покупателя к продавцу, иск покупателя к третьему лицу (напр., к производителю) иск третьего лица (не являющегося покупателем товара) к продавцу) See: Donoghue v Stevenson Carlill v Carbolic Smoke Ball Co Henningsen v Bloomfield Motors manufacturer's guarantee
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
возбуждать иск о возмещении убытков
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
возбуждать иск о возмещении убытков
T: 67