Значение слова "ANSPRENGEN" найдено в 6 источниках

ANSPRENGEN

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

ansprengen: übersetzung

ansprengen, citato equo advehi (im raschen Laufe heranreiten, absol. od. an jmd., ad alqm, an einen Ort, ad od. in locum). – concitato equo invehi (im raschen Laufe losreiten auf etc., absol. od. an jmd., in alqm). – adequitare (übh. heranreiten, absol. od. an[gegen] jmd., ad alqm od. [feindlich] in alqm:[150] gegen einen Ort, alci loco od. ad alqm locum). – im gestrecktesten Laufe a., quam concitatissimum equum (v. mehreren quam concitatissimos equos) immittere. – gegen jmd. a., equo admisso ad alqm accurrere (in friedlicher Absicht); equum admittere in alqm. equum concitare permittereque in alqm. citato equo invehi in alqm. concitato equo in alqm impetum facere (in feindlicher Absicht; von mehreren überall der Plur. von equus in dem in der Verbindung nötigen Kasus): gegeneinander a., adversos concitare equos. – Ansprengen, das, der Reiter (als Angriff), incursus.

найдено в "Universal-Lexicon"

ansprengen: übersetzung

ạn||spren|gen 〈V. intr.; ist; in der Wendung〉 angesprengt kommen heransprengen, herangaloppieren

* * *

ạn|spren|gen &LT;sw. V.; ist:

sich im Galopp reitend nähern:

die Schwadron sprengte an;

&LT;meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:&GT; da kommen sie angesprengt.

* * *

ạn|spren|gen &LT;sw. V.; ist: 1. sich im Galopp reitend nähern: die Schwadron sprengte an; &LT;meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:&GT; da kommen sie angesprengt. ∙ 2. ↑bestürmen (2): Luise (sprengt ihn ängstlich an): Was, Vater, was (Schiller, Kabale II, 4).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. vt

1) опрыскивать, обрызгивать, окроплять

2) подрывать, взрывать

3) тех. притирать (металлические плитки)

2. vi (s) (б. ч. angesprengt kommen)

прискакать, примчаться (на лошади)

zur Attacke ansprengen — переходить в атаку

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s

1) см. ansprengen

2) тех. прилипание (эталонных плиток); плотная пригонка (линз)