НА АВОСЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

на авось нареч. разг. Надеясь на случайную удачу.

на авось См. наобум... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. на авось ощупью, наугад, с закрытыми глазами, с кондачка, внахалку, втемную, наудачу, наудалую, наобум, наобум лазаря, на ощупь, на ура, куда кривая выведет, куда кривая вынесет, вслепую, куда кривая вывезет, на арапа Словарь русских синонимов. на авось нареч, кол-во синонимов: 19 • внахалку (5) • вслепую (19) • втемную (16) • куда кривая выведет (17) • куда кривая вывезет (17) • куда кривая вынесет (17) • на арапа (2) • на ощупь (15) • на удачу (1) • на ура (18) • на шару (11) • наобум (41) • наобум лазаря (20) • наугад (28) • наудалую (16) • наудачу (26) • ощупью (17) • с закрытыми глазами (26) • с кондачка (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Фразеологическом словаре русского языка"

делать что-л.; надеяться; что быть

В расчёте на счастливую случайность, наугад.

Подразумевается, что кто-л. делает или предпринимает что-л., полагаясь на счастливый исход. Имеется в виду, что лицо или - реже - группа лиц (Х) в надежде на везение делает что-л., не обдумывая заранее, без тщательной подготовки, часто - недобросовестно. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х делает что-л. на авось.неизм.В роли обст., доп., именной части сказ.Порядок слов-компонентов фиксир.

Конечно, можно было закрыть на всё глаза, пустить дело на "авось".А случись что - покарать уже на полную катушку: тебя, мол, предупреждали... В. Любицкий, Перекрёсток.Они [Петька и Михаил] не с пустыми руками вернулись к избе. С рыбой... "Лиза, эво-то! Посмотри-ко!" - звонко закричал Петька, едва они завидели избу, и высоко над головой поднял вязанку с рыбой. "Да, - сказал Михаил &LT;...&GT;. - А я думал: Ося-агент всё выбродит. Так, на авось кинулся". Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

Дороги нечего было искать: её вовсе не было видно; следовало идти на авось: где лёд держит пока ногу, туда и ступай. Д. Григорович, Рыбаки.

Весь год ученик может учиться плохо, а на экзаменах вытащит лёгкий билет и получит пятёрку. Случайность!.. Дети надеются на авось. Г. Матвеев, Новый директор.

Ремонт, который Ширяев вызвался провести хозспособом, своими силами, он провести не сумел, доложить побоялся, понадеялся на авось, и теперь что-то обвалилось, печи встали. Д. Гранин, Картина.

Следовало обратиться в отдел кадров или, на худой конец, в деканат &LT;...&GT;. Юра выбрал путь наиболеее простой и наименее гарантирующий успех. Положившись на русское авось, он отправился по коридорам в надежде на случайную встречу. К. Шахназаров, Молодые дирижабли.

В воздухе ничего не может быть на авось, на счастье. Всё должно быть проверено не только в механизме самолёта, но и в механизме лётчика. Б. Лавренёв, Большая земля.

- авось да небось

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• НА АВОСЬ coll

[PrepP; Invar; adv]

=====

⇒ (to venture sth.) counting on good fortune, success, even though chances may be against success:

- on the off-chance;

- hoping for the best;

- trusting to luck;

- chance it;

- [in limited contexts] by guess and by God.

♦ ...Они [Петька и Михаил] не с пустыми руками вернулись к избе.С рыбой... "Лиза, эво-то! Посмотри-ко!" - звонко закричал Петька, едва они завидели избу, и высоко над головой поднял вязанку с рыбой. "Да, - сказал Михаил... - А я думал: Ося-агент всё выбродил. Так, на авось кинулся" (Абрамов 1). ...They [Petka and Mikhail] did not go back empty-handed: there were fish... "Liza! Hey there! Look!" shouted Petka ringingly as soon as they caught sight of the house, and he lifted the string of fish high above his head. "Yes," said Mikhail. ..."I thought Osya the agent had fished the place out. I just threw out a line on the off-chance" (la).

♦ "Я не коммунхоз, на авось не работаю. И цена по совести. А тебе, как бывшему соседу, так и вовсе скидка" (Максимов 3). "I'm not the municipal repairs department when I work, I don't just hope for the best. And I'll give you an honest price. In fact, as a former neighbor, you get a discount anyway" (3a).

♦ [Городничий (в сторону):] Не знаешь, с какой стороны и приняться. Ну да уж попробовать... Попробовать на авось. (Вслух.) Если вы точно имеете нужду в деньгах или в чём другом, то я готов служить сию минуту. Моя обязанность помогать проезжающим (Гоголь 4). [Mayor (aside):] You don't know which side to tackle him [from]. But never mind that...let's have a go. ... Let's have a go and chance it. (Aloud) Should you in fact be short of money, or of anything else, I am prepared to be of immediate service to you. It is my duty to assist travellers (4b).

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Словаре-справочнике по пунктуации"

наречие

Не требует постановки знаков препинания.

Я лежал, понемногу постреливал, советуясь иногда с Павлом Игнатьевичем (капральный) о высоте прицела и не стрелять ли нам на авось в артиллерию. В. Гаршин, Аясларское дело. При всем том, надо сказать, мы поступили не совсем основательно, предпринимая на авось путешествие в Херес. Д. Григорович, Корабль «Ретвизан».

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

на аво/сь (делать что-н.), нареч. Сделано на авось (в расчёте на случайную удачу)

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: на авось
2) Ударение в слове: на ав`ось
3) Деление слова на слоги (перенос слова): на авось
4) Фонетическая транскрипция слова на авось : [нв`ос']
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный

а а - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
с [с'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

8 букв, 4 звук

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Без достаточной основательности, наудачу (надеяться, полагать, рассчитывать и т. п.). Впервые мне ясно представилась вся необдуманность моего поступка. Надеялась на авось, и что же получилось? Всё равно без пропуска мне в Москву никогда не попасть (Л. Уварова. Дома стены помогают).
Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Разг. В расчете на счастливую случайность, на счастливый исход; наудачу. ДП, 117; ФСРЯ, 29; Ф 1, 12; БТС, 25; СПП 2001, 15.

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

Делать всё на авось.

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Русско-ивритском словаре"

на авось

שִיטַת סמוֹך נ'

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Русско-португальском словаре"

ao acaso, a toa, ao Deus-dará

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Русском орфографическом словаре"

на ав'ось

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

на авось

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Русско-китайском словаре"

碰运气

Синонимы:

внахалку, вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на арапа, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, ощупью, с закрытыми глазами, с кондачка

найдено в "Словаре синонимов"

на авось ощупью, наугад, с закрытыми глазами, с кондачка, внахалку, втемную, наудачу, наудалую, наобум, наобум лазаря, на ощупь, на ура, куда кривая выведет, куда кривая вынесет, вслепую, куда кривая вывезет, на арапа

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: на ав`ось
Ударение падает на букву: о
Безударные гласные в слове: на ав`ось

найдено в "Русско-узбекском словаре Михайлина"

tavakkal

найдено в "Русско-шведском словаре"

1. på måfå

найдено в "Русско-болгарском словаре"

Наслуки; на късмет

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

разг. на щастя; розм. навмання, на галай-балай.

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

навмання; на удачу; на щастя; на галай-балай