Значение слова "CASTIGO" найдено в 8 источниках

CASTIGO

найдено в "Латинско-русском словаре"

castīgo, āvī, ātum, āre

1) порицать, бранить, упрекать (improbos C); исправлять, наказывать, карать (aliquem verberibus C)

aliquem vehementissime c. Pt — сильно отчитать кого-л.

segnitiem alicujus c. C — пробрать кого-л. за медлительность (вялость)

c. aliquem verbis C (dictis V) — сделать кому-л. выговор

2) сдерживать, укрощать, обуздывать (equum frenis L; animi dolorem C)

3) улучшать, исправлять (carmen H)

4) устранять, искоренять (vitia alicujus PJ)

5) подавлять, сдерживать (risum Pt)

6) поэт. сдерживать, теснить (insula castigatur aquis Sil)

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) наказание; кара

castigo ejemplar — примерное наказание

levantar el castigo — отменить наказание

llevarse (recibir) un castigo — понести наказание

2) перен. наказание, мучение, беда (о ком-либо, чём-либо)

es de castigo — это сущее наказание, просто беда

3) исправление, правка (рукописи)

4) уст. внушение, выговор, замечание

найдено в "Португальско-русском словаре"

наказание, кара

castigo corporal — телесное наказание

castigo exemplar — примерное наказание

castigo disciplinar — дисциплинарное взыскание

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

(pl -ghi ) m) наказание; кара castigo di Dio — см. Dio essere / stare in castigo разг. — отбывать наказание, быть наказанным mettere in castigo — наказать Syn: punizione, correzione, lezione, penitenza Ant: pietà, perdono, indulgenza, ricompensa Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

m 1) наказание; мера наказания; санкция; штраф 2) списанная (со счета) сумма, списание со счета, вычет, сокращение 3) амортизация • estipular el castigo — устанавливать, назначать наказание castigo condicionalcastigo corporalcastigo cruel y desacostumbradocastigo político

найдено в "Латинском словаре"

castigo
avi, atum, are
наказывать
упрекать, порицать

найдено в "Латинско-русском словаре"

castigocastigo, avi, atum, areупрекать, порицать

найдено в "Латинско-русском словаре"

castigocastigo, avi, atum, areнаказывать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z