bunu söylemekle beraber — хотя́ он и говори́л / говори́т э́то
böyle olmakla beraber — несмотря́ на э́то; тем не ме́нее