Значение слова "DER (KLAPPER)STORCH BEIßT JEMANDEN INS BEIN" найдено в 1 источнике

DER (KLAPPER)STORCH BEIßT JEMANDEN INS BEIN

найдено в "Universal-Lexicon"

Der Storch hat angerufen; der [Klapper\]storch beißt jemanden ins Bein
 
Beide Wendungen sind umgangssprachlich-scherzhaft gebräuchlich und bedeuten, dass eine Frau schwanger ist bzw. wird: Weißt du schon das Neuste von Erika? Der Storch hat angerufen! »Komm nicht so spät nach Hause, und pass auf, dass dich der Storch nicht ins Bein beißt!« scherzte der Bruder. Deine Mama ist vom Klapperstorch ins Bein gebissen worden und jetzt bekommst du bald ein Brüderchen oder ein Schwesterchen. - Die Wendungen beruhen auf dem Kindermärchen, dass der Storch die kleinen Kinder bringt.


T: 25