Значение слова "FLAG DOWN" найдено в 12 источниках

FLAG DOWN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
сигнализировать водителю с требованием остановить машину


найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
phrvt 1) infml The doctor flagged down a passing car and got a ride to the hospital — Врач остановил проходящую машину и попросил подбросить его до больницы 2) AmE infml A police officer flagged her down — Ее остановил полицейский 3) AmE sl You sure flagged him down — Здорово ты его осадил
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
flag down phrvt 1. infml The doctor flagged down a passing car and got a ride to the hospital Врач остановил проходящую машину и попросил подбросить его до больницы 2. AmE infml A police officer flagged her down Ее остановил полицейский 3. AmE sl You sure flagged him down Здорово ты его осадил
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл.; разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину After the accident, the passenger flagged down the nearest passing car and asked to be taken to a telephone. — После катастрофы пассажир поймал первую же машину и попросил подвезти его до телефона.
найдено в "Dictionary of American idioms"
flag down: translation

{v.}, {informal} To stop by waving a signal flag or as if waving a signal flag. * /The signalman flagged down the freight train./ * /A policeman flagged down the car with his flashlight./

найдено в "Dictionary of American idioms"
flag down: translation

{v.}, {informal} To stop by waving a signal flag or as if waving a signal flag. * /The signalman flagged down the freight train./ * /A policeman flagged down the car with his flashlight./

найдено в "Collocations dictionary"
flag down: translation

phr verb
Flag down is used with these nouns as the object: ↑cab, ↑taxi


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
flag down coll. сигнализировать водителю с требованием остановить машинуAfter the accident, the passenger flagged down the nearest passing car andasked to be taken to a telephone.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


розм. сигналізувати водію зупинитися (про поліцейського тощо)



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
coll. сигнализировать водителю с требованием остановить машину
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
розм. сигналізувати водію зупинитися (про поліцейського тощо)
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
сигнализировать водителю с требованием остановить машину
T: 34