Значение слова "CHÈQUE" найдено в 7 источниках

CHÈQUE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

chèque: übersetzung

ʃɛk

1) Scheck m

chèque de voyage — Reisescheck m

chèque postal — Postscheck m

chèque barré — Verrechnungsscheck m

chèque bancaire — Bankanweisung f

chèque non-barré — Barscheck m

chèque en blanc — Blankoscheck m

par chèque — per Scheck

chèque-restaurant — Essenmarke f

chèque

chèque [∫εk]

Substantif masculin

1 (pièce bancaire) Scheck masculin; Beispiel: chèque sans provision ungedeckter Scheck; Beispiel: chèque bancaire/postal Bank-/Postscheck; Beispiel: faire un chèque de 100 euros à quelqu'un jdm einen Scheck über 100 Euro ausstellen

2 (bon) Gutschein masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

чек

chèque postal — почтовый перевод

chèque certifié — засвидетельствованный чек

chèque à ordre — ордерный чек

chèque au porteur — чек на предъявителя

chèque sans provision, chèque en bois прост. — чек без обеспечения, без покрытия

chèque de voyage, traveller's chèque — дорожный чек; туристский чек

chèque documentaire юр. — документированный чек (сопровождаемый документами)

chèque certifié — подтверждённый чек

chèque-essence — чек на оплату бензина

chèque en blanc — незаполненный чек

donner un chèque en blanc перен. — предоставить свободу действий

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m чек certifier un chèque — акцептовать чек; disposer par chèque — распоряжаться (средствами) путём выдачи чека; émettre un chèque — выдавать {выставлять} чек; honorer un chèque — оплачивать чек; négocier les chèques de voyage — продавать {негоциировать} дорожные чеки; payer un chèque — платить по чеку; protester un chèque — протестовать чек; tirer un chèque — выдавать {выставлять} чек; viser le chèque — визировать чек (подтверждая наличие покрытия) chèque payable en plusieurs endroits — чек, подлежащий оплате в различных банках chèque avaliséchèque bancairechèque barréchèque barré d'avancechèque en blancchèque certifiéchèque de compensationchèque documentairechèque falsifiéchèque impayéchèque internationalchèque de matièreschèque nominatifchèque non barréchèque non provisionnéchèque omnibuschèque à ordrechèque ouvertchèque périméchèque à porter en comptechèque au porteurchèque postalchèque sans provisionchèque régulier et valablechèque de restaurantchèque simplechèque du trésorchèque de virementchèque viséchèque de voyage

найдено в "Новом французско-русском словаре"

чек