Значение слова "AUFSEHER" найдено в 5 источниках

AUFSEHER

найдено в "Universal-Lexicon"
Aufseher: übersetzung

Supervisor (fachsprachlich); Wachhund (umgangssprachlich); Hüter; Aufpasser; Wärter; Bewacher; Wächter; Intendant; Leiter (Rundfunk-/Fernsehranstalt)

* * *

Auf|se|her ['au̮fze:ɐ], der; -s, -, Auf|se|he|rin ['au̮fze:ərɪn], die; -, -nen:
Person, die zur Aufsicht über etwas oder jmds. Tun eingesetzt ist:
er war Aufseher in einem Museum; eine Aufseherin überwachte den Fortgang der Arbeiten.
Syn.: Aufsicht, Posten, Wache, Wächter, Wächterin, Wärter, Wärterin.
Zus.: Gefängnisaufseher, Gefängnisaufseherin, Lageraufseher, Lageraufseherin, Museumsaufseher, Museumsaufseherin.

* * *

Auf|se|her 〈m.3Aufsicht Führender, Wächter

* * *

Auf|se|her, der; -s, - (ugs.):
jmd., der Aufsicht zu führen hat:
er ist A. in einem Museum, Gefängnis.

* * *

Auf|se|her, der; -s, -: jmd., der Aufsicht zu führen hat: er ist A. in einem Museum, Gefängnis; Ein alter A. führte sie durch die Gewächshäuser (Gaiser, Jagd 120); Dann war ich A. auf einer Plantage in Afrika (Bieler, Bonifaz 20).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Aufseher: übersetzung

Aufseher, custos (Hüter, z. B. pueri: u. horti, templi). – praefectus (der über etw. gesetzt ist, z. B. moribus). – curator (der Besorger als beauftragter Leiter, z. B. viarum). – exactor (der darauf dringt, daß etwas mit Sorgfalt beobachtet, gemacht wird, z. B. operis).rector (Lenker u. Leiter, z. B. pueri). – magister (der Obere = Vorsteher, Leiter, z. B. vici: u. auctionis; u. morum). – moderator (der das Maß dessen bestimmt, was jemand zu tun u. zu lassen hat, in moral. Beziehung = σωφρονιστής); verb. moderator et magister; rector et moderator. – einen Au. über etwas setzen, custodem imponere alci rei: jmdm. einen Au. geben, bestellen, custodem ponere od. apponere od. imponere alci; magistrum, moderatorem apponere alci: jmd. zum Au. über etw. machen, constituere, praeficere alqm curatorem alci rei; auch bl. praeficere, praeponere alqm alci rei.



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Aufseher: translation

Aufseher m inspector; supervisor; foreman; prison officer, prison warden, (AE) prison guard


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Aufseher m -s, =

надзиратель; надсмотрщик; смотритель



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, =
надзиратель; надсмотрщик; смотритель


T: 22