Значение слова "С ВОРОБЬИНЫЙ НОС" найдено в 5 источниках

С ВОРОБЬИНЫЙ НОС

с воробьиный нос на грош, на мизинец, с мизинец, мало, короче воробьиного носа, на донышке, с гулькин нос, кот наплакал, короткий, немного, краткий, в обрез, как кот наплакал Словарь русских синонимов. с воробьиный нос прил., кол-во синонимов: 13 • в обрез (27) • как кот наплакал (5) • короткий (74) • короче воробьиного носа (5) • кот наплакал (17) • краткий (49) • мало (88) • на грош (9) • на донышке (9) • на мизинец (9) • немного (110) • с гулькин нос (31) • с мизинец (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в обрез, как кот наплакал, короткий, короче воробьиного носа, кот наплакал, краткий, мало, на грош, на донышке, на мизинец, немного, с гулькин нос, с мизинец

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• С ГУЛЬКИН &LT;C ВОРОБЬИНЫЙ&GT; HOC highly coll

[PrepP; these forms only]

=====

1. кого-чего с воробьиный нос [quantit subj-compl with быть (subj/ gen: usu. abstr or subj: infin) or adv (quantif)]

⇒ very little (more often in cases when the amount is considered inadequate):

- almost no;

- hardly any;

- (only) a little (tiny) bit;

- (just) a smidgen.

♦ Работы там осталось с гулькин нос, мы за полчаса все сделаем.There's hardly any work left; we'll have everything finished in half an hour.

2. [nonagreeing modif or subj-compl with copula (subj: concr or abstr)]

⇒ very small (in size, amount etc):

- (teeny) tiny;

- negligible;

- minuscule;

- (amount to) a hairbreadth (a hairbreadth etc).

♦ "С чего вы цапаетесь-то? Никак не могу понять. Объясните? У вас и расхождения-то с гулькин нос!" (Залыгин 1). "What are you squabbling about? It makes no sense to me. Explain yourselves. Your differences amount to a hair's breadth" (1a).

Синонимы:

в обрез, как кот наплакал, короткий, короче воробьиного носа, кот наплакал, краткий, мало, на грош, на донышке, на мизинец, немного, с гулькин нос, с мизинец

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. Шутл. 1. То же, что С гулькин нос (в 1-м знач.). — Сколько зарабатываешь тут в день? — Полсотни. — Парень запахнул телогрейку. — Инвалид второй группы. Пенсии — с воробьиный нос. Чихнуть дороже! (Ю. Бондарев. Тишина).2. То же, что С гулькин нос (во 2-м знач.). — Поколение, выросшее на войне, и поколение, выросшее в тылу. Вы — воевали, мы — учились. Два разных поколения, хотя разница в годах… с воробьиный нос (Ю. Бондарев. Тишина).
Синонимы:

найдено в "Словаре синонимов"

с воробьиный нос на грош, на мизинец, с мизинец, мало, короче воробьиного носа, на донышке, с гулькин нос, кот наплакал, короткий, немного, краткий, в обрез, как кот наплакал

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

см. с гулькин нос.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z