1. and following pages - и следующие страницы;
2. far field - поле в дальней зоне;
3. fast forward - ускоренная перемотка вперёд;
4. fatal failure - катастрофический отказ; критический отказ;
5. fatigue failure - усталостное разрушение;
6. ferrite film - ферритовая плёнка;
7. ferromagnetic film - ферромагнитная плёнка;
8.figures finished - "передача цифр закончена";
9. file finish - конец файла;
10. filtration factor - коэффициент фильтрации;
11. fine fill - мелкий закладочный материал;
12. fine filter - фильтр тонкой очистки;
13. fine furnace - тонкодисперсная сажа;
14. fire fighting - противопожарный;
15. fishing for - ловильные работы (по извлечению предметов из скважины);
16. fission factor - коэффициент размножения;
17. fixed focus - фиксированная фокусировка; фиксированное фокусное расстояние;
18. fixed frequency - фиксированная частота;
19. fiat face - плоская грань; плоский торец;
20. flip-flop - бистабильная ячейка; Б Я; бистабильный мультивибратор; триггер; триггерная схема;
21. fluorine facility - установка по производству фтора;
22. following - следующий;
23. force fan - нагнетательный вентилятор;
24. form feed - перевод страницы; подача бланка; подача страницы; подача формуляра; символ подачи формуляра;
25. frac finder - каротаж для определения трещиноватости;
26. frequency feedback - частотная обратная связь;
27. frequency filtering - частотная фильтрация;
28. fresh feed - свежее сырьё;
29. friend-or-foe identification - опознавание "свой-чужой";
30. front focal length - переднее фокусное расстояние;
31. full of fluid - заполненный флюидом