BEKÖSZÖNT
1. (beállít, betér vhová) заходить/зайти v. заглядывать/заглянуть к комул.;
2.
átv.,
költ. (megérkezik, beáll) наступать/ наступить, начинаться/начаться, надвигаться/надвинуться;
\beköszöntött az éjszaka — ночь надвинулась;
\beköszöntöttek a fagyok — ударили морозы;most már \beköszöntött az igazi nyár — лето вступило в свой права;\beköszöntött az ősz — настала осень;\beköszöntött a reggel — наступило утро;\beköszönt a tavasz — наступает
v. начинается весна;\beköszönt a tél — зима наступает;észrevétlenül \beköszöntött a tél — незаметно подкралась зима