BØLGE
I
1) волна (морская, воздушная, звуковая, радио, тж. перен. )
bølgene gikk høye som hus — волны вздымались высотой с дом
på bølgen (den) blå — поэт. на синем море
en bølge av begeistring gikk over landet — волна энтузиазма прокатилась по всей стране
2) pl разг. взаимная симпатия, склонность друг к другу
3) pl резкие колебания (о настроении); разг. сильное возмущение
II
1) волноваться (о море, ниве), покрываться волнами
2) вздыматься (о груди)
3) колебаться, дрожать (о свете)
4) колыхаться, развеваться, реять (о знамёнах)