FAIRE UNE BOULETTE
дать маху, свалять дурака
Pourquoi surtout, avant de se coucher, n'avait-il pas eu l'idée de donner un coup d'œil sous son lit? Ah! j'en ai fait une boulette! se dit-il. (Ch.-L. Philippe, Nouvelles.) — И в особенности, почему, прежде чем лечь спать, ему не пришло в голову заглянуть под кровать? Ах! тут я дал маху! подумал он.
qui a fait la boulette la mange