Значение слова "CUSTODIA" найдено в 14 источниках

CUSTODIA

найдено в "Латинско-русском словаре"
custōdia, ae f. [ custos ]
1) охрана, несение охраны (pastoris Col, canum C — gen. subj.; urbis L, portae Su — gen. obj.); сохранение, сбережение (magni censūs J)
c. ignis C — поддерживание огня (в храме Весты)
aliquid alicui in custodiam tradere Cs или alicujus rei custodiam alicui committere QC — отдать что-л.кому-л. на хранение
2) соблюдение (justitiae C; decoris Q)
3) надзор (paedagogorum Q)
4) стража, караул, пост (custodiae nocturnae Ap)
custodias disponere Cs — расставлять стражу
5) убежище (urbs est mea c. C)
6) застава, таможенный пункт C
7) арест, заключение под стражу, содержание под стражей (alicujus C)
8) тюрьма (dare aliquem in custodiam C; aliquem ex custodia dimittere L)
c. libera L — домашний арест
c. publica C — государственная тюрьма
9) арестованный, заключённый, узник (custodias asservare per milites PJ)


найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
1) надзор, охранение, cust. domus, templi (1. 49 D. 38, 1. 1. 35 D. 40, 12); (1. 77 § 21 D. 31); (1. 1 § 1 D. 4, 9); (1. 1 § 33 D. 43, 16); (1. 3 § 13 D. 41, 2), (§15 eod.);custodia rerum, прот. administratio (l. 48 D. 26, 7), прот. possessio (1. 5 pr. D. 36, 4. 1. 3 § 23 D. 41, 2. 1. 12 D. 42, 4), in cust. bonorum esse (1. 1 § 17 D. 37, 9); custodiae c. rem tenere, mitti in possess. (1. 2 pr, D. 41, 5. 1. 3 § 8 D. 43, 17); cust. reorum (tit. D. 48, 3); custodiam praestare, беречь вещь, и как diligens paterfamilias отвечать за вред и убытки (1. 2 D. 7, 9. 1. 5 § 5 D. 13, 6. § 15 eod. I. 10 § 2 eod. 1. 13 § 1 D. 13, 7. 1. 52 § 3 D. 17, 2. 1. 35 § 4 D. 18, 1. 1. 2 § 1. 1. 3 D. 18, 6); (Gai. III. 201 207); periculum custodiae praestare (1. 40. D. 19, 2). 2) арест личное задержание, cust. coerceri evadere custodiam (1. 3 § 2 D. 41, 1); (1. 53 § 12 D 47, 2. 1. 13 § 5 D. 49. 16); (1. 28 § 1 D. 4, 6);publica cust. (1. 9 eod. 1. 224 D. 50, 16). 3) убежище, rustica cust. прот. urbanae aedes (1. 180 eod.).4) стражa, custodiam ponere (1. 51 D. 41, 2);reos vinciat custodia, et vigilanter observet (1. 20 C. 9, 47). 5) пойманный, арестованный (1. 10 D. 48, 3. 1. 8. 12 pr. 14 § 3-5 D. 48, 3);custodias audire, damnare (1. 18 § 9. 10 D. 48, 18); custodiarum cognitio (1. 6 pr. D. 1, 16. 1. 9 D. 2, 12).
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
f 1) хранение 2) присмотр, попечение, защита 3) юр. (тюремное) заключение custodia preventiva / cautelare — предварительное заключение avere la custodia di — охранять, присматривать essere sotto la custodia di qd — быть на чьём-либо попечении 4) охрана custodia dell'ordine — охрана порядка agente di custodia — тюремный надзиратель 5) футляр, чехол (скрипки, очков); кобура; тех. кожух 6) см.ciborio • Syn: sorveglianza, guardia, deposito, cura, vigilanza; difesa, mantenimento Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Universal-Lexicon"
Custodia: übersetzung

Custodia
 
[lateinisch »Wache«, »Schutz«] die, -/...diae, katholische Kirche: das Gefäß, in dem die große Hostie für die Aussetzung des Allerheiligsten in der Monstranz aufbewahrt wird.
 


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
Ответственное хранение ценностей
..Словарь экономических терминов.

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"
1) f опека; попечение; присмотр 2) f опекунство, статус опекуна 3) f надзор 4) f содержание под стражей 5) m охранник, контролер, надзиратель • custodia del menorcustodia del secreto de Estadocustodia infantilcustodia legiscustodia judicial
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
f

1) охрана; присмотр

2) охрана, стража, караул

3) церк. дарохранительница


найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
f 1) хранение 2) присмотр, попечение, защита 3) (тюремное) заключение 4) охрана • custodia cautelare in carcerecustodia preventiva in carcerecustodia delle cose sequestratecustodia di materie esplodenti
найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
витрина (аналитических весов), защитный кожух, предохоранительный кожух, кожух, корпус, футляр, хранение, чехол


найдено в "Итальяно-русском автомобильном словаре"
f
кожух; футляр; чехол
- custodia in tela impermeabile


найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"
хранение custodia del caricocustodia in cassette di sicurezza deposito a custodia diritti di custodiatitoli in custodia
найдено в "Латинском словаре"
custodia
ae f
охрана
стража



найдено в "Латинско-русском словаре"
custodiacustodia, ae fстража

найдено в "Латинско-русском словаре"
custodiacustodia, ae fохрана

T: 44