Значение слова "CIVIL LAW" найдено в 21 источнике

CIVIL LAW

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

гражданское право

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

гражданское право

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

юр. гражданское право

а) (регулирует имущественные и связанные с ними неимущественные отношения частных лиц, наделенных правом самоорганизации, имущественной самостоятельностью, автономией, на основе юридического равенства сторон)

See:

civics 2), civilian 4)

б) (законодательная система, преобладающая в европейских, азиатских и латиноамериканских странах за исключением США и Британского Содружества наций, которая основывается на римском праве)

Syn:

Roman law, continental law

в) = municipal law 1)

* * *
гражданское право (в отличие от уголовного).

* * *

ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ

.отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения участников гражданского оборота (граждан между собой, граждан и организаций, организаций)..Словарь экономических терминов 1.

найдено в "Financial and business terms"

civil law: translation

civil law civil law ➔ law

* * *

civil law UK US noun [U] LAW

► the part of the legal system that deals with people's relationships, property, and business agreements, rather than with criminal activity: »US shareholders are suing the company under civil law for deliberately misleading investors.

► a legal system based on ancient Roman law, which is used in many countries.In this system a court makes decisions based on a set of recorded laws rather than on the decision of a judge or jury: »Thailand's legal system is based on civil law, so the case may not be treated as a precedent by other bankruptcy judges.

→ Compare COMMON LAW(Cf. ↑common law), CRIMINAL LAW(Cf. ↑criminal law), STATUTE LAW(Cf. ↑statute law)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

civil law: übersetzung

civil law

1. Civil Law n, kontinentaleuropäisches Recht n (im Gegensatz zum angloamerikanischen Rechtssystem);

2. Zivilrecht n, bürgerliches Recht n

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

гражданское право; инструмент социального контроля, регулирующий правоотношения частных лиц.

* * *

гражданское право; инструмент социального контроля, регулирующий правоотношения частных лиц.

гражданское право; отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения.

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"