Значение слова "AMENITY" найдено в 27 источниках

AMENITY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`miːnɪtɪ]
приятность; мягкость; любезность; вежливое обхождение
все, что способствует хорошему настроению, отдыху
удовольствия


найдено в "Collocations dictionary"
amenity: translation

noun
ADJECTIVE
excellent
basic
local (BrE)

The campsite is close to all local amenities.

modern

a hotel with all modern amenities

public

The building will be developed as a public amenity.

cultural, environmental, leisure (esp.BrE), lifestyle (esp. AmE), natural (esp. AmE), recreational, social

the diverse cultural amenities of cities

The building project would be harmful to the environmental amenities of the area.

VERB + AMENITY
have

The hotel has excellent amenities.

offer, provide

They will provide an amenity for local residents.

lack

All of the houses lacked basic amenities.

improve (esp. BrE)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹmi:nıtı,əʹmenıtı] n
1. 1) приятность, прелесть; мягкость

the amenity of the Californian climate - прелесть климата Калифорнии

amenity of temper - мягкость характера

2) вежливость, учтивость; любезность; культура поведения

an exchange of amenities - обмен любезностями

saying ❝thank you❞ is an amenity that should be taught to young children - детей с самого раннего возраста надо приучать говорить «спасибо»

2.pl прелести, красоты

amenities of nature - красоты природы

amenities of home life - прелести семейной жизни

3. pl
1) комфорт, комфортабельность

social amenities - социально-культурное и бытовое обслуживание

amenities of modern life - современный комфорт

a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema - в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра

2) коммунальные удобства

an apartment with all modern amenities - квартира с современными удобствами

3) необходимые предметы быта

television is among the amenities of modern life - жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения

4. юр., ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{əʹmi:nıtı,əʹmenıtı} n

1. 1) приятность, прелесть; мягкость

the ~ of the Californian climate - прелесть климата Калифорнии

~ of temper - мягкость характера

2) вежливость, учтивость; любезность; культура поведения

an exchange of amenities - обмен любезностями

saying ❝thank you❞ is an ~ that should be taught to young children - детей с самого раннего возраста надо приучать говорить «спасибо»

2. pl прелести, красоты

amenities of nature - красоты природы

amenities of home life - прелести семейной жизни

3. pl

1) комфорт, комфортабельность

social amenities - социально-культурное и бытовое обслуживание

amenities of modern life - современный комфорт

a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema - в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра

2) коммунальные удобства

an apartment with all modern amenities - квартира с современными удобствами

3) необходимые предметы быта

television is among the amenities of modern life - жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения

4. юр., ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) общ. приятность; мягкость; любезность; вежливое обхождение
2) гос. упр., мн. места отдыха (предназначены для отдыха, спорта, развлечения, эстетического наслаждения жителей данной территории)

The town's amenities include three swimming pools and several parks. — Среди мест отдыха в городе есть три бассейна и несколько парков.

The Recreation and Amenities subcommittee discussed plans for a new leisure centre. — Подкоммитет по отдыху и развлечениям обсудил планы по созданию нового центра досуга.

See:
public facilities
3) эк. достоинство (обстоятельство, повышающее удовлетворение от использования недвижимости и тем самым влияющие на ее цену, напр., удачное расположении, красивый пейзаж, бассейн и т. п.)
4) эк., юр. отрицательный сервитут


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
amenity
[əʹmi:nıtı,əʹmenıtı] n
1. 1) приятность, прелесть; мягкость
the ~ of the Californian climate - прелесть климата Калифорнии
~ of temper - мягкость характера
2) вежливость, учтивость; любезность; культура поведения
an exchange of amenities - обмен любезностями
saying ❝thank you❞ is an ~ that should be taught to young children - детей с самого раннего возраста надо приучать говорить «спасибо»
2. pl прелести, красоты
amenities of nature - красоты природы
amenities of home life - прелести семейной жизни
3. pl
1) комфорт, комфортабельность
social amenities - социально-культурное и бытовое обслуживание
amenities of modern life - современный комфорт
a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema - в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
2) коммунальные удобства
an apartment with all modern amenities - квартира с современными удобствами
3) необходимые предметы быта
television is among the amenities of modern life - жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
4. юр., ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества



найдено в "Moby Thesaurus"
amenity: translation

Synonyms and related words:
accommodation, act of courtesy, advantage, affability, agreeability, agreeableness, amiability, amicability, appliance, appurtenance, attention, attractiveness, betterment, bliss, blissfulness, charm, civilities, civility, comfort, comity, compatibility, complaisance, congeniality, considerateness, convenience, cordiality, courteousness, courtesy, deference, delightfulness, enhancement, enjoyableness, enrichment, etiquette, excellence, extravagance, facility, fascination, favor, felicitousness, frill, gallantry, geniality, goodliness, goodness, graceful gesture, gracefulness, graciousness, gratefulness, harmoniousness, improvement, mellifluousness, mellowness, merit, mores, niceness, pleasance, pleasantness, pleasantry, pleasingness, pleasurability, pleasurableness, pleasure, pleasurefulness, polite act, politeness, proprieties, quality, rapport, respect, respectfulness, sociability, solicitousness, solicitude, superfluity, sweetness, sweetness and light, tact, tactfulness, thoughtfulness, urbanity, virtue, welcomeness


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
amenity [əˊmi:nətɪ] n
1) прия́тность; мя́гкость; любе́зность; ве́жливое обхожде́ние
2) pl всё, что спосо́бствует хоро́шему настрое́нию, о́тдыху и т.п.;

the amenities of the famous resort благоприя́тные усло́вия для о́тдыха на знамени́том куро́рте

;

amenities of home life пре́лести семе́йной жи́зни

3) pl удо́бства


найдено в "Financial and business terms"
amenity: translation

amenity UK US /əˈmiːnəti/ US  /əˈmenəti/ noun [C] (plural amenities)
something such as a swimming pool or shopping area that is intended to make life more pleasant or convenient for people in a town, hotel, or other place: »

public amenities.

basic amenities — Cf. basic amenities


найдено в "Investment dictionary"
Amenity: translation

Benefits of a property whose existence increase the value or desirability of that property. An amenity can be either tangible, such as a swimming pool or gym, or intangible, such as proximity to a local school or supermarket.

By making improvements to a property (tangible amenities) or by the property being located in a more desirable area, real estate developers and hotel owners can increase the price that they sell or rent a piece of property for. Home buyers should consider what the amenity is truly worth to them, since some amenities carry ongoing costs, such as a swimming pool.


T: 148