comité d'entreprise — Betriebsrat m
comité des bourses de valeurs — Börsenbehörde f
comité directeur — Präsidium n
membre du comité directeur — Vorstandsmitglied n
en petit comité — in engstem Kreis, in kleinem Kreis
m
комитет
comité exécutif — исполнительный комитет
comité d'usine, comité d'entreprise — заводской комитет
comité local syndical — местный комитет, местком
comité d'assistance, comité d'action — комитет содействия
comité de lecture — литературно-художественный совет (в издательстве)
comité de réflexion — комиссия учёных для разработки какой-либо проблемы
comité de direction — правление
Comité économique et social — Экономический и социальный комитет (во Франции)
comité de gestion — комитет по управлению (предприятием и др.)
comité d'hygiène et de sécurité — заводской комитет по технике безопасности и предупреждению профессиональных заболеваний
••
petit comité — узкий интимный круг
en petit comité, en comité restreint — в тесном кругу
комитет
Comité Central — Центральный Комитет
comité de fábrica — заводской комитет; завком
comité ejecutivo — исполнительный комитет, исполком
Comité Internacional de la Cruz Roja — Международный Комитет Красного Креста
Comité Olímpico Internacional — Международный Олимпийский Комитет
comité paritario — паритетный комитет (рабочих и предпринимателей для решения трудовых вопросов в Испании)
Comité de Coordination de la Recherche Industrielle — Координационный комитет промышленных исследований
Comité International de Normalisation — Международный комитет стандартов
Comité International des Poids et Mesures — Международный комитет мер и весов
Comité International de la Radioélectricité — Международный радиотехнический комитет