Значение слова "APPRENTICE" найдено в 30 источниках

APPRENTICE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`prentɪs]

подмастерье, ученик

новичок; начинающий

отдавать в учение

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

1) эк. тр., обр. ученик; подмастерье (лицо, обучающееся какой-л. профессиональной деятельности у квалифицированного работника)

After school he was an apprentice with a machinist for four years. — После окончания школы он в течение четырех лет был учеником механика.

Syn:

trainee

See:

apprentice training, apprenticeship, graduated wage

2) общ. новичок, начинающий (неопытный человек, только начинающий осваивать какое-л.ремесло, искусство и т. п.)

She is an apprentice in cooking. — Она еще только учится готовить.

Syn:

novice, beginner

3) юр., ист. начинающий адвокат (адвокат, практикующий менее 16 лет)

2. гл.

эк. тр., обр. быть учеником [подмастерьем\], работать в качестве ученика [подмастерья\] (учиться у опытного работника, работая вместе с ним); отдавать в учение [ученичество, подмастерья\]

So after a time he was apprenticed to his elder brother James, who had a printing press, and published a little newspaper. — Итак через некоторое время он был принят на работу в качестве ученика к своему брату Джеймсу, у которого был печатный станок и который издавал небольшую газету.

When his father (a cabinetmaker) heard this, he immediately apprenticed him to his uncle’s jewelry business. — Когда его отец (краснодеревщик) услышал это, он немедленно отдал его в подмастерья на ювелирное предприятие его дяди.

* * *

Менеджмент

ученик

молодой работник, который подписал контракт, выразив согласие обучаться определенной профессии в течение определенного срока у конкретного хозяина; в период обучения зарплата ученика будет относительно невелика, однако после окончания обучения она повышается в связи с возросшим статусом работника и признанием приобретенной им квалификации

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [əʹprentıs] n

1. 1) ученик, подмастерье

apprentice course - курс практического обучения (какой-л. специальности)

apprentice training - профессиональное /производственное/ обучение

to bind apprentice to a tailor [to a shoemaker] - отдавать в учение к портному [сапожнику] (на определённый срок)

2) новичок

she is an apprentice in cooking - она ещё только учится готовить

2. ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет

3. мор.

1) юнга

2) амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку

3) штурманский ученик

2. [əʹprentıs] v

отдавать в учение

to apprentice smb. to a tailor [to a shoemaker] - отдавать кого-л. в учение портному [сапожнику] (на определённый срок)

найдено в "Moby Thesaurus"

apprentice: translation

Synonyms and related words:

abecedarian, alphabetarian, amateur, ancestors, apprenticed, architect, article, articled, articled clerk, artificer, artisan, artist, author, baby, begetter, beginner, bind, bind over, boot, bound over, break, break in, breed, bring up, builder, catechumen, colt, conceiver, condition, constructor, contract, craftsman, craftswoman, creator, cultivate, deb, debutant, designer, develop, deviser, discipline, discoverer, drill, effector, engenderer, engineer, entrant, executor, executrix, exercise, father, fetch up, fit, fledgling, form, foster, founder, freshman, generator, greenhorn, greeny, groom, grower, handicraftsman, house-train, housebreak, ignoramus, improve, inaugurator, indenture, indentured, inductee, industrialist, infant, initiate, initiator, instigator, institutor, introducer, inventor, journeyman, learner, lick into shape, maker, manufacturer, master, master carpenter, master craftsman, mechanic, mother, neophyte, nestling, new boy, newcomer, novice, novitiate, nurse, nurture, organizer, originator, past master, planner, postulant, practice, precursor, prentice, prepare, prime mover, probationer, probationist, producer, put in tune, put to school, raise, raiser, raw recruit, ready, realizer, rear, recruit, rehearse, rookie, send to school, shaper, sire, smith, starter, take in hand, technician, tenderfoot, train, trainee, tyro, wright

найдено в "Financial and business terms"

apprentice: translation

apprentice ap‧pren‧tice [əˈprents] noun [countable]

JOBS a young person being trained to do a skilled job, who has signed a contract agreeing to work a fixed number of years for the employer who is training them:

• the announcement that the company plans to take on apprentices again

* * *

apprentice UK US /əˈprentɪs/ noun [C] HR

► someone who works for an employer for an agreed period of time in order to learn a new skill, often for a low wage: »He formerly worked as a machinist apprentice in Boeing's Everett assembly plant.
»The 1,200-member ironworkers union has some 300 apprentices in various stages of training.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {əʹprentıs} n

1. 1) ученик, подмастерье

~ course - курс практического обучения (какой-л. специальности)

~ training - профессиональное /производственное/ обучение

to bind ~ to a tailor {to a shoemaker} - отдавать в учение к портному {сапожнику} (на определённый срок)

2) новичок

she is an ~ in cooking - она ещё только учится готовить

2. ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет

3. мор.

1) юнга

2) амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку

3) штурманский ученик

2. {əʹprentıs} v

отдавать в учение

to ~ smb. to a tailor {to a shoemaker} - отдавать кого-л. в учение портному {сапожнику} (на определённый срок)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

apprentice [əˊprentɪs]

1. n

1) учени́к, подмасте́рье;

to bind smb. apprentice отда́ть кого́-л. в уче́ние (ремеслу́)

2) новичо́к; начина́ющий

2. v отдава́ть в уче́ние;

to apprentice smb. (to a tailor, a shoemaker, etc.) отда́ть кого́-л. в уче́ние (к портно́му, сапо́жнику и т.п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

apprentice
1. [əʹprentıs] n 1. 1) ученик, подмастерье
~ course - курс практического обучения (какой-л. специальности)
~ training - профессиональное /производственное/ обучение
to bind ~ to a tailor [to a shoemaker] - отдавать в учение к портному [сапожнику] (на определённый срок)
2) новичок
she is an ~ in cooking - она ещё только учится готовить
2. ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет
3. мор.
1) юнга
2) амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку
3) штурманский ученик
2. [əʹprentıs] v отдавать в учение
to ~ smb. to a tailor [to a shoemaker] - отдавать кого-л. в учение портному [сапожнику] (на определённый срок)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

apprentice: übersetzung

apprentice

1. Auszubildender m; (obs.) Lehrling m;

2. Anfänger m

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

ученик (изучающий ремесло)

- indentured apprentice

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Apprentice: translation

A boy legally bound to an employer for a set number of years during which time he learnt a trade. It was a means by which *guilds controlled the numbers within a particular trade or handicraft. [&LT; OldFr. apprendre = to learn]

найдено в "Crosswordopener"

• Donald Trump series, with The

• Greenhorn

• Learner

• One just starting out

• Tenderfoot

• Trainee

• Tyro

• Would-be journeyman

• Works for an expert to learn a trade

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) учень, підмайстер2) новачок; початківець2. vвіддавати в науку (до майстра)

найдено в "Collocations dictionary"

apprentice: translation

noun

Apprentice is used before these nouns: ↑chef, ↑electrician, ↑jockey

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) учень, підмайстер; 2) новачок; початківець; 3) амер. військ. юнга; 4) адвокат, який практикує менш як 16 років; 2. v віддавати в науку (до майстра); to ~ smb. to a tailor віддавати когось в науку кравцеві.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

адвокат, який практикує менше 16 років; учень майстра; віддавати на навчання (до майстра)

- apprenticed- apprenticeship

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) подмастерье, ученик Syn: apprentice 2) новичок; начинающий Syn: beginner, novice, tiro, tyro 2. гл. отдавать в учение

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ əˈprentɪs ] ученик (на производстве) ; новичок ; начинающий ; ~ apprentice training ;

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

адвокат, який практикує менше 16 років; учень майстра; віддавати на навчання (до майстра) apprenticedapprenticeship

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) ученик мастера, хозяина

2) отдавать в учение