DEN KOPF OBEN BEHALTEN
Den Kopf oben behalten: übersetzung
Den Kopf oben behalten
»Den Kopf oben behalten« bedeutet »nicht den Mut verlieren«: In diesen schweren Zeiten ist es wichtig, den Kopf oben zu behalten. Was auch geschieht, behalte den Kopf oben! - Das folgende Beispiel stammt aus Bertolt Brechts »Drei Groschen Roman«: »Als ich meine Gefühle für dich entdeckte, habe ich dennoch den Kopf oben behalten« (S. 156).
Literatur:
Brecht, Bertolt: Drei Groschen Roman. Reinbek: rororo 263/264, 1961.