ELKERGET
1. гнать, прогонять/прогнать, отгонять/отогнать, сгонять/согнать, погнать; {vhová} угонять/угнать;
kergessétek el ! — гоните его!;
\elkerget vkit hazulról — гнать кого-л. из дому; сгонять/согнать со двора;\elkergette — а feleségét он выгнал жену;\elkergeti a kutyát — отогнать собаку;a szél \elkergette a fellegeket/felhőket — ветер погнал
v. прогнал
v. пронос
v. умчал облака/тучи;
2.
\elkergeti a királyt/zsarnokot — изгнать/короля/тирана;
3. {elhesseget} отгонять/отогнать, отмахиваться/отмахнуться;
\elkergette a legyeket — он отогнал мух; он отмахнулся от мух;
\elkerget magától vmely gondolatot — отогнать от себя мысль