Значение слова "BEFRISTUNG" найдено в 4 источниках

BEFRISTUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Befristung: übersetzung

Be|frịs|tung 〈f. 20das Befristen

* * *

Be|frịs|tung, die; -, -en:
das Befristen; das Befristetsein:
die B. des Arbeitsvertrages.

* * *

Befristung,
 
allgemein die Festsetzung eines zukünftigen Zeitpunktes für den Eintritt einer Rechtswirkung. Bei der aufschiebenden Befristung ist das befristete Rechtsgeschäft bis zum Eintritt des Anfangstermins in der Schwebe, bei der auflösenden Befristung wird das bis dahin vollgültige Rechtsgeschäft aufgelöst (§ 163 BGB). Im Arbeitsrecht ist die Befristung von Arbeitsverhältnissen unter bestimmten Voraussetzungen zulässig (befristetes Arbeitsverhältnis).

* * *

Be|frịs|tung, die; -, -en: das Befristen, Befristetsein: Der Gesetzentwurf sieht die Einführung einer „Befristung von Arbeitsverträgen“ vor (Nds. Ä. 22, 1985, 7).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en юр.
указание (в сделке) срока (наступления юридических последствий или их прекращения)
auflösende Befristung — срок, при наступлении которого прекращаются юридические последствия сделки
aufschiebende Befristung — срок вступления в силу юридических последствий сделки
Befristung des Rechtes — ограничение права сроком


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Befristung f =

установление {назначение} срока, ограничение сроком



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Befristung: translation

Befristung f time limit, limitation period


T: 69