ANGLONORMANNISCH
anglonormannisch: übersetzung
◆ an|glo|nor|mạn|nisch 〈Adj.〉 den Zeitraum der \anglonormannischen Mundart betreffend, aus ihm stammend, zu ihm gehörig; Sy anglofranzösisch ● \anglonormannische Mundart die von den Normannen in dem von ihnen eroberten nordwestl. Frankreich (Normandie) gesprochene französ. Mundart
◆ Die Buchstabenfolge an|gl... kann in Fremdwörtern auch ang|l... getrennt werden.
* * *
Anglonormạnnisch,
Anglofranzösisch, der nordfranzösische Dialekt, der durch die normannische Eroberung (1066) in England bis ins 13.Jahrhundert die Sprache des Hofes, der oberen Gesellschaftsschichten und der Literatur war. Als Verwaltungs- und Gerichtssprache konnte es sich bis ins 15. Jahrhundert halten.
Literatur:
G. Wacker: Über das Verhältnis von Dialekt u. Schriftsprache im Altfrz. (1916);
J. Vising: Anglo-Norman language and literature (London 1923, Nachdr. Westport, Conn., 1970);
O. H. Prior in: Romania, Jg. 49 (Paris 1923).