Этноним авары не является самоназванием; он впервые появляется при арабах в результате перенесения имени царя — Авар «на народ в целом и на страну» (Там же). Царя Авара упоминает араб. историк нач. X в. Ибн-Руста (Из книги... С. 47); в др. месте он прямо называет народ абар, соседящий с аланами (С. 41). Мухаммед Рафи (XIV в.) упоминает, что в Дагестане «много городов, много владений и три земли — Авар, Сахль и Зирегани», и далее говорится о владении Аварском (Извлечение... С. 9—10). По свидетельству тех же арабских авторов, в Дагестане были развиты ремесла. Так Аль-Масуди (VIII в.) упоминает, что в соседнем с Сериром княжестве Зерекеран (Зирегани) жители славятся как
22
мастера «кольчуг, стремян, удил, мечей и других железных вещей» (Луга золота... С. 52). Сам этноним обозначает по-персидски (правильная форма — Зирихгеран) — «панцироделатели», что также указывает на высокое развитие оружейного дела. Археологи и историки культуры свидетельствуют о наличии торг. связей средневекового Дагестана с соседними народами, в том числе с Русью (Очерки истории Дагестана. Т. 1. С. 43—45). Таким образом, нет препятствий, чтобы упоминаемые в С. «шеломы оварьскыя» соотносить с кавк. А., хотя возникают трудности в истолковании всего образа «расщепляемых» шлемов.
Первоначально эпитет «оварьский» соотносили с аварами, но уже К. Г. Менгес посчитал, что здесь подразумеваются кавк. А. Дагестана. Он, правда, в отличие от Р. М. Магомедова считал, что А. являются остатками «монгольских аваров», поглощенных местным населением. При этом Менгес подчеркивал: «Юго-Восточная часть Кавказа, Табас-саран и район Кубачи (отождествленный с аулом Гуниб. — О. Т.), вероятно, уже с доисторических времен был величайшей кузницей оружия для всего древнего Западного мира» (Восточные элементы. С. 120).
Лит.: Извлечение из истории Дагестана, составленное Мухаммедом Рафи // Сб. сведений о кавказских горцах. Тифлис, 1871. Вып. 5. С. 3—30; Ибн-Руста. Из книги драгоценных камней // Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1903. Вып. 32. С. 35—54; Аль-Масуди. Луга золота и рудники драгоценных камней: Караулов Н. А. Сведения арабских географов IX и X веков по Р. Хр. о Кавказе, Армении и Азербайджане // Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1908. Вып. 38. С. 37—78; Очерки истории Дагестана. Махачкала, 1957. Т. 1. С. 38—39, 43—45; Магомедов Р. М. 1) История Дагестана: С древнейших времен до конца XIX века. Махачкала, 1968. С. 57—59, 76—77; 2) Россия и Дагестан. Махачкала, 1987. С. 6—14; Менгес. Восточные элементы. С. 120—122.
О. В. Творогов