BEHACKEN

behacken: übersetzung

be|hạ|cken 〈V. tr.; hat〉

1. mit der Hacke bearbeiten, lockern

2. 〈fig.; umg.〉 betrügen

be|hạ|cken <sw. V.; hat:

a) (die Erde rund um [junge] Pflanzen) mit der Hacke bearbeiten:

ich muss die Erdbeeren noch b.;

b) an verschiedenen Stellen an etw. hacken:

die Rinde hat ein Specht behackt.

2. (salopp) betrügen:

er wollte ihn um hundert Euro b.

be|hạ|cken <sw. V.; hat: 1. a) (die Erde rund um [junge] Pflanzen) mit der Hacke bearbeiten: ich muss die Erdbeeren noch b.; b) an verschiedenen Stellen an etw. hacken: die Rinde hat ein Specht behackt. 2. (salopp) betrügen: Immerhin würde ich ihn auch um die restlichen tausend Mark b. (Zwerenz, Kopf 209).

vt

1) обтёсывать, обрубать

2) с.-х. разрыхлять (мотыгой, киркой); окапывать

3) (j-n) разг. обманывать (кого-л.)

behacken: übersetzung