ANDERENTEILS
anderenteils: übersetzung
ạn|de|ren|teils 〈Adv.〉 = andererseits; oV andernteils ● einesteils ..., \anderenteils ...
* * *
ạn|de|ren|teils, andernteils <Adv.>:
andererseits:
einesteils ärgerte ihn diese Entscheidung, a. erleichterte sie ihn.
* * *
ạn|de|ren|teils, andernteils <Adv.>: andererseits (meist in Verbindung mit „einesteils“): einesteils ärgerte ihn diese Entscheidung, a. erleichterte sie ihn; er sprach einesteils wie ein ... Träumer ..., andernteils hätte man ihn für einen Schwindler ... halten können (R. Walser, Gehülfe 173).