Значение слова "FLACHSEN" найдено в 3 источниках
FLACHSEN
найдено в "Universal-Lexicon"
flachsen: übersetzung
witzeln; Späße machen; Gags machen; juxen; albern; spaßen; scherzen; Witze machen; Jux machen; ulken
* * *
flach|sen ['flaksn̩] <itr.; hat (ugs.):scherzend Unsinn reden:
was er sagte, war nicht ernst gemeint, er hat nur geflachst.
* * *
flạch|sen 〈[
-ks-] V.intr.; hat; umg.〉 scherzhaft reden, (sich) necken
-ks-] V.intr.; hat; umg.〉 scherzhaft reden, (sich) necken
* * *
flạch|sen <sw. V.; hat [viell. scherzh. Verwendung von ostmd. flachsen = (durch)hecheln] (ugs.):
jmdm. gegenüber scherzend Unsinn reden u. sich dabei auf seine Kosten amüsieren; jmdn., indem man ihm Unwahrheiten erzählt od. Dinge übertreibend darstellt, necken:
mit jmdm. f.
* * *
flạch|sen <sw. V.; hat [viell. scherzh. Verwendung von ostmd. flachsen = (durch)hecheln] (ugs.): jmdm. gegenüber scherzend Unsinn reden u. sich dabei auf seine Kosten amüsieren; jmdn., indem man ihm Unwahrheiten erzählt od. Dinge übertreibend darstellt, necken: mit jmdm. f.; ... zum ersten Mal das Nationaltrikot getragen. Zwei Stunden später schon flachsten sie: „Das hatten wir uns viel schlimmer vorgestellt.“ (Bild 9. 6. 64, 5); sie hat nur geflachst (hat es nicht ernst gemeint); Ihn stört's nicht, wenn ihn die Jungs flachsen: „Da hast du auch noch besser gesungen.“ (Hörzu 47, 1972, 28).
1. vt
чесать (лён)
2. vi разг.1) подтрунивать (над кем-л.); шутить острить
2) хвастаться, преувеличивать
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
flachsen vi фам.
шутить, дурачиться