auriferous vein - золотоносная жила
auriferous alluvial /gravel/ - золотоносная россыпь
золотоносный, золотосодержащий
~ vein - золотоносная жила
~ alluvial /gravel/ - золотоносная россыпь