Значение слова "ELTERNHAUS" найдено в 4 источниках

ELTERNHAUS

найдено в "Universal-Lexicon"
Elternhaus: übersetzung

Ursprung; Geburt; Herkunft; Provenienz; Abstammung

* * *

Ẹl|tern|haus 〈n. 12u
1. Vaterhaus
2. 〈fig.〉 die Familie
● aus einem guten \Elternhaus stammen

* * *

Ẹl|tern|haus , das:
a) von den Eltern bewohntes Haus der eigenen Kindheit;
b) Familie mit ihrem prägenden, erzieherischen Einfluss.

* * *

Ẹl|tern|haus, das: a) von den Eltern bewohntes Haus, in dem man seine Kindheit verbracht hat: Es war das erste Weihnachten, das Erika und ich fern vom -e verbringen sollten (K. Mann, Wendepunkt 173); b) Familie mit ihrem prägenden, erzieherischen Einfluss: sie kommt aus einem streng katholischen E.; Dabei waren Sie ... durch Ihr E. eigentlich privilegiert, konditioniert für eine Karriere (Spiegel 1/2, 1977, 80).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Elternhaus: übersetzung

Elternhaus, domus parentum.Elternliebe, parentum amor.elternlos, orbatus od. orbus parentibus; utroque parente orbatus; im Zshg. bl. orbus. – e. sein, parentibus orbum od. orbatum esse; utroque parente orbatum esse: e. werden, orbari parentibus oder utroque parente.Elternmord, parricidium. – einen E. begehen, parentes (oder patrem et matrem) interficere oder necare.Elternmörder, parricīda; interfector parentum. – ein E. sein, parentes (od. patrem et matrem) interfecisse, necasse.Elternstelle, bei jmd. vertreten, alci in parentum loco esse; alqm in liberorum numero habere. – es vertritt jmd. E. bei mir, omnia parentum beneficia ab alqo habeo.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Elternhaus n -es

1. родной дом, дом родителей

2. семья

Elternhaus und Schule — семья и школа



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n
родной дом, дом родителей; отчий дом
"Elternhaus und Schule" — "Семья и школа" (журнал в ГДР)


T: 568