FAIRE LE TOUR DU CADRAN

разг. проспать двенадцать часов подряд Madame dort très peu, alors elle a besoin de récupérer. Quand il lui arrive de dormir, c'est souvent pendant toute une journée. Elle fait le tour du cadran? (P. Modiano, Quartier perdu.) — Мадам спит очень мало, поэтому она нуждается в восстановлении сил ... Когда ей случается заснуть, то часто она спит весь день. Она спит двенадцать часов подряд?