AASIG
aasig: übersetzung
aa|sig 〈Adj.〉 ekelhaft ● sein \aasiges Lächeln schreckte die Menschen ab
* * *
aa|sig <Adj.>:
1. vom ↑ Aas (1) herrührend, faulig:
ein -er Hauch.
2. von Niedertracht, Infamie erfüllt; gemein:
ein -es Lächeln.
3. <intensivierend bei Verben u. Adjektiven> (landsch.) über alles Maß, sehr:
es war a. kalt;
a. frieren.
* * *
aa|sig <Adj.>: 1. vom ↑Aas (1) herrührend, faulig: ein -er Hauch. 2. von Niedertracht, Infamie erfüllt; gemein: sein -es Lächeln schien sie nicht abzuschrecken (K. Mann, Mephisto 54). 3. <intensivierend bei Verben u. Adjektiven> (landsch.) über alles Maß, sehr: a. frieren; Ich packte den Koffer, den großen blauen, a. schwer (Kempowski, Uns 318).