COUPER LA GORGE À QN

1) (тж. ouvrir la gorge à qn) перерезать глотку кому-либо Si vous avez deux religions chez vous, elles se couperont la gorge; si vous en avez trente, elles vivront en paix. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Если у вас в стране будут две религии, их адепты перережут друг другу горло. Если же у вас будет тридцать религий, все будут жить в мире. 2) разорить, пустить по миру кого-либо; причинить непоправимый вред кому-либо se couper la gorge