doğru çizgi — пряма́я ли́ния
doğru bulmak — а) находи́ть пра́вильным; б) одобря́ть
doğru çıkmak — а) оказа́ться пра́вильным; б) сбыва́ться, подтвержда́ться (о словах и т. п.)
doğru hesap — ве́рный счёт
doğru yoldan ayrılmak — сби́ться с пра́вильного пути́
doğru adam — поря́дочный челове́к
doğru parçası — отре́зок прямо́й
doğru mu? — пра́вда?
doğruyu seviyordu — он люби́л пра́вду
doğru durmak — а) стоя́ть пря́мо; б) стоя́ть / сиде́ть сми́рно, не шали́ть (о детях)
doğru oturmak — сиде́ть ти́хо / сми́рно
adam doğru davrandı — мужчи́на пра́вильно поступи́л
bana doğru döndü — он поверну́лся ко мне
bu yol doğru ırmağa gider — а)э́та доро́га ведёт пря́мо к реке́; б) к ..., о́коло (о времени)
akşama doğru — под ве́чер, к ве́черу
saat ikiye doğru — о́коло двух [часо́в], к двум часа́м
doğruyu söyleyeni dokuz köyden kovarlar — посл. пра́вду говори́ть - не вся́кому угоди́ть
doğru söz yemin istemez — посл. пра́вда в кля́твах не нужда́ется
doğru söyleyenin bir ayağı üzengide gerek — посл. тот, кто говори́т пра́вду, до́лжен держа́ть одну́ но́гу в стре́мени
doğru söz acıdır — посл. пра́вда глаза́ ко́лет
doğru yazuv — правописание
doğru cevap — верный ответ
doğru degil — неверно
2) честный, правдивый
doğru yüreklilik — правдивость
3) правда
doğrusını ayta — правду говорит
4) прямо (о направлении), прямой
maña doğru keldi — пришёл прямо ко мне
5) в направлении, к
deñizge doğru ketmek — идти в направлении моря, идти к морю
6) грам.
doğru mana (asıl mana) — прямое значение