AUSLOTEN
ausloten: übersetzung
erkennen; ausmachen; umgrenzen; abzirkeln; herausfinden; bestimmen; orten; feststellen; abstecken
* * *
aus||lo|ten 〈V.tr.; hat〉 etwas \ausloten
1. durch Loten die Tiefe von etwas feststellen
2. etwas genau lotrecht stellen
3. 〈fig.; umg.〉 (gedankl.) ganz ausschöpfen, zu erkennen versuchen
* * *
aus|lo|ten <sw. V.; hat:
1. (Seew.) mit dem Lot die Wassertiefe bestimmen:
das Fahrwasser a.
2. (Technik) mit dem Lot die Senkrechte bestimmen:
Wände, Mauern a.
3. ermitteln, erforschen:
etwaige Schwachpunkte des Gegners a.;
jmds. Wesen auszuloten suchen.
* * *
aus|lo|ten <sw. V.; hat: 1. (Seew.) mit dem Lot die Wassertiefe bestimmen: das Fahrwasser a.; Ü dass die neue amerikanische Regierung die möglichen Absichten der Sowjetunion durch Verhandlungen auszuloten versuche (FAZ 15. 4. 61, 4); Hier muss das Bundesverfassungsgericht ausloten, welche früher ausgeübten Funktionen für eine Weiterbeschäftigung noch toleriert werden können (Woche 7. 3. 97, 45); jmds. Wesen auszuloten suchen (geh.; ihn in seinem innersten Wesen zu erkennen suchen). 2. (Technik) mit dem Lot die Senkrechte bestimmen: Wände, Mauern a.