Значение слова "FALL AWAY" найдено в 16 источниках

FALL AWAY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

покидать, изменять; отступаться от

спадать, уменьшаться

ухудшаться; чахнуть, сохнуть

исчезать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfɔ:ləʹweı] phr v

1. 1) покидать, изменять

all his old friends fell away from him - все старые друзья покинули его

2) отступаться (от веры, убеждений и т. п.)

2. 1) уменьшаться, спадать, ослабевать

in London trade always falls away during the summer - торговля в Лондоне всегда идёт хуже летом

output fell away sharply - выпуск продукции резко упал

to fall away to a certain level - опуститься до определённого предела

2) худеть; терять в весе

3. отпадать

prejudices fell away - предрассудки были изжиты

4. постепенно сходить вниз; спускаться

woodland falls away to the river-bank - лес спускается к самому берегу реки

найдено в "Moby Thesaurus"

fall away: translation

Synonyms and related words:

abate, ablate, apostacize, apostatize, ascend, bank, bate, be eaten away, be found wanting, bolt, break away, cant, careen, change sides, climb, collapse, come short, consume, consume away, corrode, crumble, decline, decrease, defect, deliquesce, descend, desert, die, die away, diminish, dip, dive, drop, drop off, dwindle, ebb, erode, fade, fail, fall, fall off, fall short, go down, go downhill, go off, go over, go uphill, grade, hit a slump, hit rock bottom, hit the skids, incline, keel, lack, lag, languish, lapse, lean, lessen, let up, list, lose ground, melt away, not answer, not hack it, not make it, not make out, not measure up, not stretch, not suffice, pitch, plummet, plunge, rake, reach the depths, retreat, rise, run down, run low, run short, sag, secede, shelve, shrink, sidle, sink, slant, slide, slip, slope, slump, stop short, subside, swag, sway, switch, switch over, tail off, tilt, tip, touch bottom, turn cloak, uprise, wane, want, waste, waste away, wear, wear away

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfɔ:ləʹweı} phr v

1. 1) покидать, изменять

all his old friends fell away from him - все старые друзья покинули его

2) отступаться (от веры, убеждений и т. п.)

2. 1) уменьшаться, спадать, ослабевать

in London trade always falls away during the summer - торговля в Лондоне всегда идёт хуже летом

output fell away sharply - выпуск продукции резко упал

to ~ to a certain level - опуститься до определённого предела

2) худеть; терять в весе

3. отпадать

prejudices fell away - предрассудки были изжиты

4. постепенно сходить вниз; спускаться

woodland falls away to the river-bank - лес спускается к самому берегу реки

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) покидать, изменять; отступаться от (веры и т. п.) Some of our formerly loyal members have fallen away. — Некоторые из верных нам людей недавно ушли от нас. Large numbers of the Normans fell away from Christianity. — Большое число норманнов отступилось от христианской веры. 2) спадать, уменьшаться Student numbers have been falling away recently. — Наплыв студентов спал в последнее время. 3) ухудшаться; чахнуть, сохнуть Her face has fallen away since she lost weight. — Ее лицо осунулось с тех пор, как она потеряла в весе. 4) исчезать The wind fell away and all was calm. — Ветер стих, и все успокоилось. His smile fell away when he saw who his visitor was. — Улыбка улетучилась с его лица, когда он увидел, кто к нему пожаловал.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fall away
[ʹfɔ:ləʹweı] phr v
1. 1) покидать, изменять
all his old friends fell away from him - все старые друзья покинули его
2) отступаться (от веры, убеждений и т. п.)
2. 1) уменьшаться, спадать, ослабевать
in London trade always falls away during the summer - торговля в Лондоне всегда идёт хуже летом
output fell away sharply - выпуск продукции резко упал
to ~ to a certain level - опуститься до определённого предела
2) худеть; терять в весе
3. отпадать
prejudices fell away - предрассудки были изжиты
4. постепенно сходить вниз; спускаться
woodland falls away to the river-bank - лес спускается к самому берегу реки

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fall away а) покидать, изменять Some of our formerly loyal members havefallen away. б) спадать; уменьшаться Student numbers have been falling awayrecently. Interest in the game has fallen away (almost to nothing).в) чах-нуть, сохнуть Her face has fallen away since she lost weight. г) исчезать Thewind fell away and all was calm. His smile fell away when he saw who hisvisitor was.

найдено в "Collocations dictionary"

fall away: translation

phr verb

Fall away is used with these nouns as the subject: ↑cliff

найдено в "Dictionary of American idioms"

fall away: translation

{v. phr.} To decline; diminish. * /I was shocked to see how haggard Alan looked; he seems to be falling away to a shadow./

найдено в "Dictionary of American idioms"

fall away: translation

{v. phr.} To decline; diminish. * /I was shocked to see how haggard Alan looked; he seems to be falling away to a shadow./

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

покидать, изменять; отступаться от (веры и т. п.) спадать; уменьшаться; исчезать ухудшаться; чахнуть, сохнуть