ES GIBT MEHR DING IM HIMMEL UND AUF ERDEN, ALS EURE SCHULWEISHEIT SICH TRÄUMT, HORATIO

Es gibt mehr Ding im Himmel und auf Erden, als eure Schulweisheit sich träumt, Horatio

 

Dieses Zitat stammt aus Shakespeares Tragödie »Hamlet« (I, 5). Im Original sagt Hamlet, erschüttert von der Begegnung mit dem Geist seines Vaters, zu seinem Freund Horatio: There are more things in heaven and earth, Horatio, then are dreamt of in your philosophy. Heute wird dieser Satz gewöhnlich in der Form »Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als unsere Schulweisheit sich träumen lässt« zitiert. Man kommentiert damit Erfahrungen, die uns die Begrenztheit unseres Wissens deutlich machen.