Значение слова "DOLCE VITA" найдено в 12 источниках
DOLCE VITA
найдено в "Universal-Lexicon"
Dolce Vita: übersetzung
Dọl|ce Vi|ta 〈[
-tʃə vi:-] n. od. f.; - -; unz.〉 ausschweifendes Müßiggängertum [ital., „süßes Leben“]
-tʃə vi:-] n. od. f.; - -; unz.〉 ausschweifendes Müßiggängertum [ital., „süßes Leben“]* * *
Dọl|ce Vi|ta , das od. die; - - [ital. = süßes Leben; allgemein geläufig seit Fellinis gleichnamigem Film (1960)]:
luxuriöses Leben, das aus Müßiggang u. Vergnügungen besteht.
* * *
I Dolce Vita
Diese Bezeichnung für ein Leben im Luxus, das nur aus Müßiggang und Vergnügen besteht, stammt aus dem Italienischen und bedeutet »süßes Leben«.Sie wurde durch den 1959 gedrehten Film La dolce vita des italienischen Regisseurs Federico Fellini populär, in dem das Leben und Treiben der römischen High Society Ende der Fünfzigerjahre kritisch beleuchtet wird. - Sowohl »das süße Leben« als auch »Dolce Vita« sind heute als bildlich gebrauchte Ausdrücke üblich.
II Dolce Vita
['dɔltʃe-; italienisch »süßes Leben«], das oder die, - -, luxuriöses, ausschweifendes Leben, das im Wesentlichen aus Vergnügen und Müßiggang besteht; allgemein geläufig seit F. Fellinis Film »La dolce vita« (1960).
* * *
Dọl|ce Vi|ta, das od. die; - - [ital. = süßes Leben; allgemein geläufig seit Fellinis gleichnamigem Film (1960)]: luxuriöses Leben, das aus Müßiggang u. Vergnügungen besteht: Mit Ausflügen ins D. V. hat sich ein Zuchthäusler in Berlin das harte Leben hinter Gittern versüßt (MM 20. 10. 66, 9); der Ludergeruch der D. V. (Welt 12. 5. 62, Geist. Welt 2).
найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
ит. (дольче вита)
сладкая жизнь.
сладкая жизнь.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Dolce vita {'dOltSq'vi:ta} n и f =
«сладкая жизнь» (богатых бездельников; тж. перен. ирон.)
{͵dɒltʃıʹvi:tɑ:} ит.
«дольче вита», сладкая жизнь
ит. n, f = =
сладкая жизнь
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵dɒltʃıʹvi:tɑ:] ит.
«дольче вита», сладкая жизнь
найдено в "Новом французско-русском словаре"
{dɔltʃevita}
f
"сладкая жизнь"
[ˏdɒlʧ(e)ɪ `vi:tɑ:] итал.
«до́льче ви́та», «сладкая жизнь»
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
dolce vita
[͵dɒltʃıʹvi:tɑ:] ит.
«дольче вита», сладкая жизнь
[͵dɒltʃıʹvi:tɑ:] ит.
«дольче вита», сладкая жизнь
f
"сладкая жизнь"
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
итал., сущ. сладкая жизнь
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
сладкая жизнь